BCCAP000000000000133ELEC

M MA, prefijo de pasiva. Admite en sí a todos los demás afijos. Así de MAPOLO, gefmapolo, minapolo, ma– poluña, chatmapolo, namapolo, &. Si se repite, significa: siempre, ha– bitualmente; y también equivale al castellano BLE. De M ctúut, 71tá-mai– na: que siempre se purifica; ti má– m.aina.: que jamás se purifica. Véa– se MÁMA. MA, es el precedente cuando se pre– fija a sustantivos, y significa "ser hecho, hacerse, convertirse". Mago– lae: hacerse potaje. M achorisos: convertirse en chorizos. Mayuttsñi– ha: el diós de ellos. Cuando se repite, nos da el prefijo MÁMA, que es FA con el prefijo MAN; y ambos significan : "hacer, hacerse". M antagi?nct: construir casa (FA-GUMA). Mamagwmayuus: edificar un templo. Mamapatgon: engendrar, procrear. Véase FA, MAMA, !11Af'A, FAMA. MA, prefijo que significa "lleno de, atacado de". Maulo: atacado de lombrices. Magigeg: atacado de gu– sanos y lombrices. (En estos casos es sinónimo de IN. Véase.) Este prefijo es idéntico al tagalog MAI, que significa "tener". Y de aquí resultan muchas palabras que comienzan por Ma, que casi tienen el mismo significado. MANANA, MA– ULEG, MA.I'rAÑA, MAHA:'!AS, MAEMOT, MAIIGOXG, MESPE, METO, MEHGA, MEPA, &. En estos últimos vocablos, aparece la 1, (E), y desaparece la A de hlAl. Véase MI. Cf. MAN. MA (apócope de MAlLA), ven, vamos a, ea! Martapnno g·t~e: vamos ama– tarlo. Ma-twíaka i checho: sus– pendamos el trabajo. Mátafan-ma– gof: ea, pues, alegrémonos. M a i ti– hoñg: venga el sombrero! M atalie fan: Mafantalic kao: vamos a ver si. Mctrtaegagct fan: vamos y lo buscamos. Má1Jago talie kao: vea– mos ahora si ... Sinónimo de NIHI. Cf. MAAGAG, herirse con un trozo de bo– tella; tajarse. Adahe ya ti unma– agag: cuidado, no vayas a cortarte el pié con algún trozo de cristal. MAAGODAI, excitarse; apasionarse. Maágodai i binibuiia: se excitó su cólera. Véase ÁGODAI. NAMAÁGODAI, excitar; apasionar. Ni– nasenntaagodai nu ayo: se sulfuró por aquello. NÁMAAGODAl, que excita, o apasiona. 1 na námtaagodai na patgon: qué niño más simpático! MAAGSOM (ma-agsom), ácido, ace– do, agrio, amargo, enranciado; en– ranciarse. Mumaagsont i bino: apuntarse el vino. 1 Fermentar. MAAGSOMÑAIHON, acídulo. Namaag- 8o?miaihon: acidular. NAMAAGSON, acedar, agriar. 1 Hacer que fermente. MINAAGSOM, acedía, acritud; fermen– tación. MAAMTE (amot-e), curado; cura, tratamiento. Maarnten hanom: hi– droterapia. Véase AMOT. MAAÑAO (ma-añao), miedo; temer. Maa1íao as tátaiía: teme a su padre. / Participio pasivo de A.'iAO. Cf. TAJMAAÑAO, sin miedo; intrépido audaz, valiente. ' MAAÑAO MAATAN, precipicio, abismo, que causa vértigo. NAMAAÑAO, amedrentar, asustar, ho– rrorizar, causar miedo o temor. Ni– namaañaoiia ntt guaho: el temor que me produjo. Namaa1íao feh– ?nan: amilanar, acoquinar. NÁMAA:'IAO, horrible, espantoso, te– rrible. 1 nÚtmaa?íao i finatai: la te– rribilidad de la muerte. MINAAÑAO, temor, miedo, susto pa– vo_r. Minaa1iao umisao: escrúpulo, m1edo al pecado. Minaa1íao a.s YwtS : temor a Dios; temor de Dios. F ÁAÑAO, amedrentar; horrífico, terrí– fico. 1 Amenazar. Ji'AÑ'AGUE, amenazar. Véase. FÁMAAÑAO, igual que FAA..;;¡AO. 163