BCCAP000000000000133ELEC

AGLE 11 AGLE, listo, presto, que todo lo ve. Nar– aglie hao tmadahe: cuidado con carii'io y diligencia. AGMAN: HAGMAN, la anguila de mar "mUiaena. tile." AGMATA ( magma.ta) , despierto, vigi– lante; precoz. Fanágmata: velad, estad vigilantes; sed listos. AGMOT (aamot), que arrebata; que usurpa o roba. Agmot ni korason tao– tao: encantador. AGRA (aalía.), maltratador; que sie!Jlprc maltrata. Ti agña yo nu guiya: jamás le maltraté. AG~AO (alía.o), vencedor; conquistador. BJHILAT. AGO, cambiar. Ago i magago: mudar la ropa. Ago talo: renovar. Haago i sagaña: cambió de residencia. Maago i gaipeka: cambio de empleados. Hajtaemano agota nu enao1: como lo camuiaremos? 1 maagon i. guiniya: transubstancia– cion. Maago i kalamtenña: cambio de conducta. 1 Degenerar, desfigurar; diferenciar. AouYE, en quien, donde. A guye yo ni guaka ni saga1ía: cambia de lugar mi ganado. AooYON, variable. Ti aguyon: estable, invariable. AAoo, que ~mbia, muda o varia. MAN AOO, hacer algun cambio. M anago magago: cambiar de ropa. lNAOO, cambio, mudanza. lnagon gui– niya: transubstanciacion. AGODAI, encenderse, excitarse sobre– manera. J.! aágodai 1¡0 nu hago: ~e veras me entuSiasmas; s1ento entuSiasmo y pasión por tf. M adgodai binibuña: montó en cólera. NAMAAOODAI, que entusiasma. 1 na námaagodai na patgon!: qué niño más encantador! NAMAAOODAI, apasionar, entusiasmar; excitar. AGOGPULA, dfgasc AOUAOPULA. AGOGUIYE, asaltar muchos a uno, atacarle; acometerle, arremeterle. AGON, todo lo que no es carne, pescado o golai; pan. Agonmame: pan nuestro. Mapos haegaga i inagonñi·ñiha: ha ido en busca de alimento para ellos. AGONIAS, agonias. AGOSTO, agosto. TENBOS. AGRADABLE, id. OUAEYAYON. AGULULUME AGRADESE, agradece. aEFLAMEN. INAORADESE 1 agradecimiento. AGRADESIDO, agradecido. MANOEFLA– MEN. MAULEQ OPEfiiA. AGRAMADERA, freno de carros. AGSOM, amargo, ácido. Taña kao ma– agsom: cata a ver si está amargo. 1 Le· che coagulada. 1 La yerba "oxalis cor– niculata". NAAOSOll, coagular, cuajar. FATOLON– OUON. AGSON (aason). tumbón, poltrón; dor– milón. AGUA BENDITA, id. id. Satpe agua bendita: rociar con agua bendita. AGUA, véase BAOUA. Inhaguaye yo: re– mójamelo. AGUA, salteado; tranco, paso largo. Omitir, pasar por alto. ]nagua yenao: pasasteis eso. AGUAON, los pasos del ganado que pro– ducen altibaJOS on los barrizales. 1 Gra– das. ANOAUAN, los pilapil que se forman en eSOS AGUAON. MANAGUA, brincar, &. Ti siña yo mana– gua: no puedo ni abrir las piernas. AGUADA, aguada. AGUAGUAT, terco; serlo. Umaguaguat: ser terco, altercar, porfiar, disputar. l umaguaguatña: su obstinación. SA– OOAT. AaUAOUATE, con quien, a quien. Ila– aguaguate i magas: embistió al jefe. lnaguaguate: oposición a. !NAQUAQUAT, terquedad. AOUAGUATÑAIHO:-f 1 altercar sobre; opo- nerse a. AGUANAK, el árbol "laguanak". AGUANON, laguna. HAOOE. AGUANTA, aguantar. OSUNE. AGUARDIENTE, id. AOUAYENTE. AGUAS, el pez "mugil planiceps." Véanse LAOUAS. GUAGUAS. AGUAYENTE, aguardiente. Mamaagua– yente: fabricarlo. AGUET, tiro de piedra o lanza; lanzar, tirar, arrojar. l11aguet acho: un tiro de piedra. Hajtumaemano i aguetmo nu enao'l: cómo lo lanzaste? AGUHA, aguja. HAOUHA. AGUHON, brújula. AGULULUME, abrumar. Ni i umagulu– lume hao: que te abruman y sofocan.