BCCAP000000000000133ELEC
KATNE 140 KE casi de día. Katna dosienlos: cerca de 200; 200 poco más o menos. KAT~A-HA, casi. Katna-ha grfguiya: casi es lo mismo. 1 Apenas (con negación). Kalna-ha ti nalunig: apenas basta. KATNE (katof...ne), roer; corroer. Ki– natne: ('Orroido; gangrenado, gangre– narse; roído. 1 Cari'Omer. Kinatnc gue nu i li1w.yo: le carcomfa la envidia. KAKATXE, roedor; <'orrosivo. Kakalne na rhel111>f: gangrena. 1 Dificultad; bu– silis; cuestión. Kakatncfla: su lmsilis. KATNE, carne. Ka/nm babtte: tol'ino; carne de cerdo. Mczkalnen frito: man– tecado. ÜAKATKI:l, carnicero, carnívoro. KATO, gato. f\umau i katu: maullar el gato. KATOLIKO, católico. 1·ooo 1 TANO. cm– NAI.APONf: 1 TAXO. JL-\TOT, ttñuhlo, tizón; atizonar. Kúw.– tot tinanom: ro~·ll., tizón. 1 Picar con dolor, produciéndose a veces huhas en la boca. 1 Vegetal venenoso del mar. KATOTSE, catorl'e. KATPIXTERO, C'arpintcro. Um: serlo; trabajar como tal. KA TSA, <'Rizar, poner calces, cur1as o calzos. Katsa i pella: asegura la puerta. con calzos. 1 Cmia, calce, pedazo de madera, &. KATRA, vestir con lujo; lujo. Makatsan i talaotao: adorno drl cuerpo. KACHET. KATSADA, <:alzada, l'arretera. KATSELERO, carcelero. MA~iOMUJ.AN !'l KATt!ET. KATSET, caree!. POSOLEN TAOTAO. KATSO, <'alzar; ralct>. 1 t;'niformo. KATSONSI YO, calzoncillos. KATSUNES, calzón; pantalón. Kinatw- nes, ponerse los puntalones. N akinat– sune$: ponerlos a otro. FAKATSO.Nf;S, hacer calzones. Fakatsuni– se, para quien. KATTA, carta. Kalfn.ye: escribirla a otro. Umákattaye: se cartean. 7'i yaho i mañ– galta11e: no me gusta tener correspon– dencia. TOGGE. TUOE. KATTABON, talla. KATTON, cartón. KATTUCJTO, cartucho. KATTUCllERA, cartuchera.. KATUA, parece errata de K.'\TNA. Katua goles ya matonba: casi al caer, y se cayó. KATUPAT, bolsa de hojas do coco lleno de arroz cocido con que ohsequian a los que acuden a una función religiosa. l{ATl "H.AI , la planta leguminosa ''agati grandiflora." KATURON, alubias largas. KAU, KAUHAU, díganse KAO, KAOHAO. KAUSA, causa. 1 nátaegucnaoiia: el mo- tivo de ello, su causa. 1 Asunto, litigio, cu<>stión. (! mafaailaña: In denun-cia que han hecho c:ontra él). KAUTIBA, cautivar. cHE$tGJ,E. LERmo~. 1 Inducir a. NAKEGUMAO. GUMAO. KAPTIBERIO, cautiverio. MACRE~OLE. KA Y ADA, escampo, escampar. GEFHAAN. 1 Acallar, mitigarsc. MAI'AO. NAKAYADA, mitigar, calmar. NA!I!APAO. NAMAITGO~G. KAYAO, callado. ·r1 AADI~OA.'I. FAFAT- KIIA. KA \"E, calle. cnAI,A!'<. KAYEHON, callejón. MAIO'r NA cnALAN. KA YO, tocayo. OACHOS'o. KAYOS, callos. KE-, prefijo acentuado de verbos incoa– tivos que si~nifira '·desear, procurar, querer, tratar de, intentar, buscar, ttten– tar, ponerse en movimiento pura la ejc!'ución de algo; conato, intento, vo– luntad, deseo efiraz." La~taflaf sumc- 71(1; Cenarás tempranito. Ejemplos: K&l!ARAGOM, kumckemahagom, ma~e kemahagom, nafa.nkemaba~~;om. KEHANAO, kumehanao, mm1gekehanao, nafankebanao. KE~·A~AKE, kumPfaíiake, mañgrkrfañake. KEYOLAXO, mañgeyulaiig, mañgekeyu– lañg. .KBKAK.m, kumE>sake, nakef(u1ake: nafañ– p;esake, namake.~ake. Kumekehanao: estaba a punto de salir. Guaita kumekrpuno: hay quien trata de asesinarlo. 7'i ktane~fatinas taeguenao: no es él quien trata de portarse así. Ti hakekeaguayuc1te siha: no quisieron por– fiar de nuevo con ellos. Kumekem:aha– gom i modmigñu: iba a hundirse el barco de el. 1 pag¡¡o m• i keyulalañgña: el baguio con su empeño en destrozarlo. / ln.ftgel taeguihc mohon i seu~ao1w.o maít.– yeyuluñg: el mar al parecer tomaba parto en los intentos de destrucción. KA!. GE. E. O. Iú:KARAT, planos de un edificio. KINJ::– KAIIAT.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz