BCCAP000000000000133ELEC

AFOTTUNAO 10 FANAFUGAN, calera. FlNAAFOG, cualquier producto de ca.l. AFOTTUNAO, afortunado, feliz, dicho– so. FINAGCHAE AHNAULEG. AFTE (atof-e), techar. Ajte teha: tejar. AFUETSAS, a la fuerza; forzar. Maájuei- 8<U: forzado. ATOCHOCHO. AFULO, forro. Ajuluye: forrar, poner f~rro. J!.fuluye papel: empapelar. Tag– bloña 1- ante kc t tataotao ni i umajulttye: más noble es el alma que no el cuerpo que la envuelve. AFULO, contender a brazo partido; bra– cear en la lucha; lucha greco-romana. FULO. Aplae. AAFULO, luchador, atleta; Laime. AFUYpT, forrar; envolver, liar, arrollar; cubr1r. Afuyut adeñg: calzado. Afuyut &atnohot: polaina. Ajuyul ulo: amito. !tyafuyui ategtog: plagado de lepra; cu– bierto de lepra. inafuy-ut mantekiya yan katne gi pan: emparedado. AFUYUTE, envolver, cubrir. lnajuyute nu i mapagahes: le envolvió una unbe. NAAFUYUT, envolver, cubrir, liar; hacer que cubran o envuelvan. Naajuyut i adeñg: calzar los pi6s. AG, prefijo adjetivo, que se halla en ág– mat.a., agson, áglie, ágñao. TAO. AGA, plátano, fruta sazonada del plá– tano. AoA DEDOIO, AoA YA~ILA, ÜALA– YAN, HALOMTANO, 0A)&A, &, son va– riedades de la misma fruta. AGA_, V6ase HINAOA. 1 Véase tNAOA, ce– gaJOSO. A-GA, cuervo (corvus kubaryi). I atulqn aga: _el negro cuervo. Kumate i aga: crasc1tar, graznar el cuervo. V6ase ag-ag_ AG-AG, pandano ("pandanus tecto– rius"). 1 Palma, palmera. Hagon ag-ag: hoja~ de palmera. AGAGA, rojo, encarnado; enrojecerse, volverse rojo. Agaga charla: yema del huevo. 1 Rubio: rosado, & AGAGA~AIHON. rojizo; algo rojo. AoAOAOA, bermejo; bermejear. AGAGA, cuello, gargan~; !}escuezo. Tomates agaga: amígdalas. tut aga– gaña: degollar, decapitar, descabezar. AGALIYA, higuera del infierno: nopal. 1 Palma Christ.i que da el aceite de ricino. AGALONDE, un arbusto. AGLE AGAlilG, clamar, dar voces, vocear; llamar a voces; proclamar; pregonar; gritar. /legña agañg: dijo en alta voz. Agañg si Jose: llama. a Jose. Hago inaa gañg: a U clamamos. lnagañg hao: te llama. Umagañg mamatai: grito de muerto, alarido, grita, clamar. INAGAÑG, voz, sonido, clamor; llamada, invocación; proclama, pregón. M.u.GA ~o, proclama; pregón. Finenana na nwagañg: primera l?roclama. Uma– kamo ya ti maagañg: so casó sin pro– clamas. AOA~GE, invocar, llamar; invitar, con– vidar. Imanmaagañge: los allf llamados; los convidados o invitados a ello. Ina– gañgen Yuus (hinih<m Yuus): vocación ~iv!na.Guaho siña managañge: yo pude mv1tar. AoA~GIYE, por otro, o para otro. Aga- 11giyc yo nu guiya yan i minogas ina– vañg: _llámele V. en mi nombre con voz 1mpenosa. AoA~OIYON, digno de ser llamado, invi– tado, &. AoA~GSlAIHON, proclamar en alto, pre– gonar; deCJr en público, confesar alto, publicar. Esta munhayan maagañgñai– hon: ya se há hablado en público sobre eso. Inagañgñaihon: proclamación, pro– clama, pregón, &. 1 Proponer algo en una Junta; decidir, fallar. AGAPA, lado derecho. 1 agapa na kanai: lo. mano derecha. Ti fafayo i agapat'¡a: oo maneja bien su diestra. Ti agapa jajayiña: es zurdo. Geágapa: mas hacia la derecha. Oeagapae. AGARRA, agarrar. MANTIENE. HAKOT. OUOT. GAUDE. AGAUDE (a-gaude), agarrarse m6tua– (llente. AG-GA, cuervo. A.-OA. AG-GAG, herida en la planta del pié pro– ducida por alguna lata, piedra, &. mag– gag gue: le hirió un & AGITULUE (a-ge-hilue), sobreponerse, cncimarse, montarse; infiuirse mó.tua– mente. Ti manágitultte siha: son com– pletamente independientes. AGKA (aaka), mordedor. Ti agka i ga-– lago: no sabe morder este perro. AGKAG, ruido de palo o caña cuando lo parten. AGLE (lie), sujeto de sueño pesado; dormilón. Dalai na a9le!: qué suelio más pesado! 1 Descuidado; ser negli– gente en. Chamo aagle: no lo descuides.