BCCAP000000000000133ELEC

KALAÑ'G ·135 KAMACHILE apacha ham: parecíamos langostas en comparación de ellos. Kalan magahet: verisimil. Kalan i este: lo mismo que este; de la misma forma que este. Ka– lan palaoan: mujerilmente. Kalan ti hatuñgo: como si no lo supiera. 1'i ~unes­ kuela si Juan kalan i este: no ha ido a la escuela Juan, como tampoco este. Kalan huason: medio echado o acostado. 1 Ser parecido a. Guiya ~tkalan ina na sula gi chalanmiyo: el os será como luz resplandeciente en vuestro viaje. KU– LAN. NAKALAN, hacer algo semejante a otra cosa. Guiya hanakalan matai gue: él se fingió el muerto. Unnakalan hoñggiyon i [momo: casi haces creible lo que dices. Hr-nakalan-ha malilie: lo describió tan bien que parecía que lo veíamos. KINALAN FLORES, florescencia. KALA1\G, suspender, colgar. 1 Levantar el pié para apoyarlo o colgarlo. KALANGKANGE, espolvorear. Haka– lañgkañge apo i ilwña: encenizó su ca– beza. KALAÑGKE, dedo meñique. KALAO, piedra coral. KALAO, desgreñado, despeñado; erizado; · erizarse, 'J'i kaláo yo: no se me erizó el pelo. Kalalao: muy desgreñado; muy erizado. MAKALAO, enmarañado. Makalao i ga– pun-ulo: erizarse el cabello; enmara– ñarse, despeluzarse. NAKALAO, desgreftar, despeluzar; despe– luznar; erizar. 1 Enmarañar. E&LAw, torcido, curvo. Véase. KALASKAS (kaskas-la), ruido; sonido. 1 Cáspita! KALATÓN, (kalao-on), áspero al tacto, burdo, tosco, basto; bronco. Kalaton na chalan: camino áspero. MAKULATUN, DO liso, áspero. Véase. KALAU, helecho. KAHLAO. KALAYE, (siempre dicen AKAI.AYE), pen– 'der, pendiente, colgado, suspenso. Na– aka.laye i adeñgmo gi kareta: pon tu pié de modo que cuelgue. Naákalaye iban– dera: izar la bandera. KALDERO, caldero. KATn~::no. LAUYA. KALDO, caldo. KATDO. K ALEG, picante al paladar. Kaleg i ajog: la cal es ágria. 1 Agriar, acedar, avina– grar. Haka.leg yo i sini: me picó el taro. KAKALEG, a~rio, desab,rido. Kakaleg i afog: es ardiente la cal. KINALEG, cualidad de agrio, &. 1 Kina– leg yo nu i sini: me ha picado el taro. KALENDARIO, calendario. FA....,.HAANI– YAN. KALENTURA, calentura; tenerla. Ka– lentura ginen i ñahmon: fiebre malaria. CHENOT MATPE. KALESA, calesa, coche. KALICHI, depósito agujereado por donde sale el líquido con fuerza. Ka– lichi i lata: sale a chorros el agua de la lata. KALIS, ca.lis. FINADEDAG. DUDU. 1 Tan– pen kalis: hijuela. KALO, flojo, holgado; aflojarse. Mañgalo i acho siha: se han movido las piedras. Kumalo i hinalomña: se va aflojando su corazón; va perdiendo las fuereal'!. NAKALO, aflojar; relajar. Nalakalo: aflo– jarlo más, de nuevo. KALOHA, em; a1iar.se, ex:a,o;perarse, ird– tarse sobremanera. NAKALOHA exasperar, irritar mucho, ensaliar. 1 Provocar alguna pasión; apa– . sionar; entusiasmar. KINALORA, pasión vehemente; exaspera– ción y saña. 1 Entusiasmarse; vanaglo– riarse, ensoberbecerse. Siña-ha manki– ?UJ,loha: podrfan subirse a mayores, en– greírse, envanecerse. Nakinaloha, entu– siasmar. Hanakinaloha gue: se entu– siasmó. KALOT, roya. Kinalot i t~nanom: roya en las plantas. KALOLOT, dedo. Sensen kalulat, yema del ded·o. Dama.gas, Tatancho, Titufoñg, Aniya, Kalañgke: pulgar, índice, del corazón, anular, meflique. KALOM, kákalom, &. Véase HALOM. .KALUKAI, (kaikai-lu: la) poner en mo– vimiento, promover, mover. Hakalukai gue ya mapas: se puso en movimiento y se fué. Kalulukai gue humanao: ya se mueve para marchar. Kalukai hao: prepárate, muévete. Uhakalukai siha i checho yinease: promoverán todos los actos piadosos. KALUMNIA, calumnia; calumniar. FA– HlYUí':GE. SINEGNE. FAMAISEGNANE. KALUMNIADOT, calumniador. FAFAHI– YUÑGE. FAFAISEQNANE. KAMA, cama. FANMAIGO. FANASON. 1 Ka– man karreta: cuerpo del carro. SATGE. KAMACHILE, camachile, arbol OUA– MACHILE.