BCCAP000000000000133ELEC

HULE i24 HU:&GGUO NAnULA1', habilitar; hacerlo capar. o hábil; facilitar; ayudar. Hanahuhulat i umasagua pumogsai i famaguonñiha: el Matrimonio da fuerzas para criar los hijos. GAJ1UNJLAT, que tiene poder, &. Na– gaihinilat: ayudar; dar vigor y fuerza. HuLATON, que se puede vencer; venci– ble. Guiya muna ti hulaton gne: él lo hizo invencible. / Al alcance. HULE hule. HULIO, julio. SEMO. HULlTAO, soltero. URRlTAO. HULO, arriba, sobre, encima. !ya httlolo: la parte más alta. 1 hilo ogso: la cima del mont.e. Gi hilo hanom: sobre las aguas. 1 Pospuesto a verbos significa "de repente.' Sañgan-hulo: decirlo de repente. J?atinas-hulo: hacerlo sin pen– sar; de improviso, de repente. Ch1dé– ht1lo: llevarlo a la subida. Manhulo na 8inmígan: interjecciones. 1 Babánlmlo: abrirlo hacia arriba. Hu.MILO, andar sohm. H?¡ ,m.il (l úMe: na– vegar. lyon humilo tase: náutico. SANmLo, la parte alta. Gi sanhilo: gi ~;anpapa: en el piso alto; en el piso bajo (de una casa). S1tmanhilo: ser de la par– te alta; estar allá. T AGKILO, Vóase. ÜElULO, Véase. TAGAm.o, Véase. HULuE, ir arriba para. KuwaUE, variante del anterior. Hafa hak-ulogue gi as J ose?: para ha subido a casa de .Jose? Guiya hanamahu.lue si YttUS: él ofreció a Dios. HODE. HOTDE. HOTOE. NA.HULO, levantar; exaltar Uma.nahulo humah.nanao: viva siempre! KAlHJW, Véase. LATTILO, más arriba, ascender más. Fan– lattilo: subid más arriba; ascended. úi– nattilo: realce. Naláttilo: realzar; hacer que pase a lugar más elevado. Y A.HULOL-<> 1 superficie; cumbre, cima; los más elevado. GETILUE. GETULUE. Véase GEHILUE. KAHILO, hácia el alto; ir subiendo. Pago manJ.:inahilo: la nue.va generación. HUI.O, trueno, tronada; tronar. Hulo i laiiget: tronó el cielo. Guaha hilo: truena. TALA~GAN HULO: rayo. HULOG, fracturar, quebrar como bastón, hueso, rama. Hahulog i tronlconhayo: quebró el arbol. Hulog i agagaña: des– nucar. llttlog papa: quebrar para. abajo. Hinilog pagyo: destrozado por el baguio. MA.HLOG, quebrado. Véase. HULON (hulo-n), juez. Fana i hilon: preséntate al juez. 1 Jefe, superior, principal; cabeza. Manahulon: fué ele– gido jefe. 1 manhulon: la ¡rincipalia, los principales del pueblo. manhulon na minagahet i hineñgge: los princ¡;pa– les misterios de la fé. Hul<Jn i rar.no: princ~pe;. princesa. 1 Manhulon: las Dommac10nes. HINILON 1 jefatura, &. HULUNE, ser jefe de; acaudillar, do-mi– nar. 1'i yaña · manhulune: no le gusta dominar a nadie. Manhulune: hegemo– ma. Hinilunemo: tus sentencias; tus juicios. HULON (hahlon), cuerda, cordón. 1 Per– cha. RULOS, desarrugar; ponerlo suave. Nihi tahttlos i chipa: vamos a estirar y des– arrugar el tabaco. Hahuhulos i magago: está planchando la ropa. lfulos i mais: alisar y refinar, el maiz. Chupan andttyo: tabaco no alisado (ti maltulos). MA.RLOs, liso; aliñado. Véase. HULUF, encubrir, cubrir; plagar. 1 Co– pia, abundancia. LUHUF. TUUUl". HUMO, i mafigañgas: lo mascado. Véase el siguiente. HUMOT, liar la ropa mojada y dejarla abandonada. Mahumot i magago: está perdiéndose la ropa mojada y amonto– nada. HUFOT. MA.HUMOT, conciso. HEMOT. EMOT. KA.HUMOT, tejido fino, raydo. Véase. HuMOT r HlNEGSA.: estruja la hinegsa. HUMO. HUNA, veneno de pescado;• ciguatexa; venenoso. 1 Pescar con HUNA. 1 Carne de animal. Hatttho.s gue gi hina: cebarse de carne; 'encarnizarse. Nahaspog ni hina: hartarse de carne de otro ani– mal. Hinan pake: si.go , hulo, mate; variedades. ffinaho: lo que he pesca– do así. Kineneho: mi pesca. HUNIO, junio. MANANAF. HUNTA, junta. MANETNON. HUNTO, unto. DAi'l"GSE. PALA.I. HU:&GAG, Véase uRoAG. MAH~OAO. HUNGGAN, sí. Alog huñggan: dí que sí. Huñ.ggan hon: dice que sí. auo. HU"l'il"GGUAN, me parece que, ha de se.r que, tal vez, supongo que Huñgguan enao hina~oña: según parece, eso piensa. Jluñgguan ti ufato: parece que no ven– drá. lhtñgguan-h.a-ti-mnatai: según to– das las apariencia,s, no va a morir. HU!il"GGUO (huo), afirmar, decir que si; acceder, conceder, aprobar. HOYE.