BCCAP000000000000133ELEC

HUDIO 123 HULAT encubre (persianas, cubierta, cobertor, llave, etc.) MACIIO:.t, obstruirse. 1lfámahucl10m: manchom: está cerrado. MAHUCHOM, cerrado; cubierto; clausu– rado. (A veces dicen :.tACROM). NAMAI!UCHOM, mandar cerrar. llucllu~n;, a quien; donde. TIUDIO, judio. HUEBES, jueves. HUEGO, juego. Huegon salape: jugar n. dinero. HUE8, juez; serlo. Fahues: actuar de juez. Fahuise: ser juez de alguno. Chamo yo fahuiise: no me seas juez. JIUFA, extender los brazos; o cosa pare– cida a ellos. H ufa i aga71amo: ext1cnde tu mano derecha. MANIIUFA, tener los brazos extendidos. I manhuhuja gi kiluus: el Crucificado. Anae manhuf<' hao: el dia en que estu– viste con Lo:s unlWS abiertos. Manhtl/a gi najtan: se postró sobre el sepulcro con las manos extendidas. UUFA, el arbol "heritiera littoralis." UFA. RUFOT, encoger, recoger¡ coger con las manos. Hahufot i úúaloña: encogió los hombros. Fuhot i minagnsmo: cede de tus derechos Gi mahujot (mahijot) i antiña: en las angustias de su alma. FUIIOT. FU:-iOT. RU:.IOT. llEOO. IlUFOTE, para quien. Hujule ini na pat– gm nu t hinegsa: dad a este nitio un puñado de morisqueta. HUGADOT, jugador. RUGANDO, jugar; juego. llugandon fa- maguon: juguete de niiios. JT OOANDON~Amo:-<, con que se juega. ÜAIIUMUOAND0 1 jugador. AnUOANDO, jugar mútuamente. HUGETE, juguete. HUGETON, juguetón. TAT!\0:\1. lJINIOETON, vivacidad. KAMTEN. HUG0:\1, prensar, sofocar¡ oprimir. Mm~ hinigom: los abogó, los sofocó. l/aha-– suye kumel~~tgom: se le ocurrió sofocar– los. GUOOM. OOMOOM. FUGO. OEFRO~O. IIUGOS, abrumar. 1 Meter en agua; hun– dir; echar al fondo; remojar. Ti maha– . jot 1 mahugos-ha: no le enterraron; lo cenaron al mar. Mahugos i mata.i gi tasa: sepultaronle en el mar. Howu1, Véase. SuPoo, Véase. HUGUA, dos (meses, años). llugt¿a pu– eñge: anteayer. 1-IUGUMINON (hanom), disolver, de– rretir, ficuar. LITE. IIUGUA YO~ (hugua-on), ambidextro, hábil con ambas manos. 1 J!'actoturn, eomodm, útil para todo. ÜUAICRO~G-HA, Véase. HUGUM, prensar; oprimir, sofocar. J\;fan.– hinigum: los sofocó. TIahawye kumeke– huuum: se le ocurrió el sofocarlos. oo– ooM. OOMGOM. HUGUPAO, el pez "monoceros garrcti." HUHO, invitar, convidar, incitar. (húya yo humuho: él mismo me invitó. 1 manhiniho: los convidados por él. Fli– nih<m Yuus: vocación. HlNIH0 1 invitación. RUISIO, juicio; juzgar. Guiya uhuisio: él lo ha de juzJ.!;nr. HUKOS, Véase rruoos. llULA, lengua; aacMio.. lftmwhttl(l gue gi chalan: jadeaba en el camino. 1 Ju– rar. Unhula i ti 11Utga.het: eres perjuro. I tahttlañaihon: lo quo hemos jurado. H INILA, juramento, voto, promesa for– mal, palabra empcñadn.. 1 hinilata gi me1wn Yuu.s: lo que juramos delante de Dios. l hinilata a.s Yuus: el voto que hicimos a Dios. Hn.AoUE, ante quien. Iluilague si nana: me be burlado de la madre sacando 11} lengua en su desprecio. MAKHCLA, hacer algun juramento. Ma111 hula gue ni ti magahet: juró en falso. Chatmanhula: perjurar. Chinatmanhula: perjurio. HULA'l', poder, dominar, sujetar¡ ven– cer, conquistar, reducir ~~ ~ujer.ión. Taya ti lwhttlat: puede con todo. Todo– ha hahtthulat na gra.~ia: gmC'iu. eficaz. Ilulat 11wisa: dominarse, domcfiarse. Ti huhttlat yo: no me A.trevo a eso. Ti siña mahulat chetan: no pudo averi– guarse si fue o no intencionado. :'llA~!TULAT, poderoso, potente, eficaz, eficiente. 1 Dominar; vencer, ganar. Fanmanhulat llamyo ya in~egue: haced un esfuerzo; imponeos, sobreponeos y lo liareis. K•;sULAT, esforzarse en vencer alguna dificultad. Umakéhulal: se hará lo po– sible para conseguirlo. HINILAT, poder, fuerza, energía, poten– cia¡ ascendiente. l hinilat i tataotao na 111inetgot: con toda las fuerzas del cuerpo. Mihinilat, de gran potencia; poderoso, eficiente.