BCCAP000000000000133ELEC

HIKAMAS 119 HOBA HIKAMAS, sincamas, la plant-a legunil- nosa "encara erosa." HILACHAS, hilachas. HILAS, hilas; hebra. HILERA, hilera. LUCHA. HILET, color; pintura. Megai hiletña: multicolor. Hilet ~benado: bellorío. Hilet na homhom: pa.rd TAmn,ET, ácromo; 1 coloro. Na~aihilet: descolorar. MIHILET, polícromo; de colores varios. HILITAI, iguana. Jlula hilitai i hilaña: es engañoso: tiene doble lengua. HILq, hilo. Hilon chod.da : abacá. Mihilo: fibroso. HILUYE, acuerdar. HILO (hulo), sobre, encima. Gi hilo ha– nom: sobre las aguas. Hwnilo tase: na– vega;r. Iyon humilo tase: náutico. Hu– milo aire: ir en aeroplano. Hilo haja nne mniqo guef : sobre que durmió'ella? (Véanse hulo, gehilo, getilo, getilue). GEHILO, más arriba; es~r más arriba; sobreponerse. Gumegehilo: sobrestante. GEHILUE, sobre quien, sobre que; enci- mar a; presidir; gobernar. HILOTE, helote. Véase RELOTE. RIMA, una concha. HINA (huoa), carne de caza; har~rsc de comerla. Nahaspog ni hin(t: se hartó de carne de otro animal. Il atuhos gue gi hina: cebarse de carne; encarnizarse. Veneno de pescado; ciguatera. · MEliNA, pesca abundante. HUNA, Véa..<-e. HINALOM (halom), mente, espíritu. Tinaitai hinalom: oración mental. Tai– . tai na hinakm: dilo de memoria. Nu i sen magahet na hinalom: con toda sin– ceridad. Pin·ino hinalom: capricho. HINASO (haso), memoria. Gi hinasoko: según me acuerdo. 1 Razón, juicio, pen– samiento, entendinilento. Gi hinason i manomtom: según el juicio de los pru– dentes. Chtlmiloñg na hinaso: concor– dia, común acuerdo. 1 Intención, deter– minación; propósito. Jiinasoña d·uma– ge si nana: su designio de engañar a su madre. Meton hinaso: hombre resuelto, const.ante. Meton hinasolco: tengo firme propósito. 'l'i meton hinasoña: es incons– tante. 1 Sentido. Guaguaha hinasofw: aún conserva sus sentidos. MnrrnASO, de muchas ideas, proyectos; intencionado. Anae ti mihinaso yo: cuan– do aún no tenía discreción. CHACHATHINASO, inquietud interna, re– mordimiento. Nachachathinaso: remor– der, desasosegar interiormente. HINASON ATltfARIAO : delirio. l:IINDE (hunde), remachar, avellanar, abocardar, hundir el clavo en la madera. HINDIYE, donde. CHADA YE. HINEGSA, morisqueta. HINETGE, acceso. Véanse hetgon, hinet– de, hodde. HINFANTIFI, un palmo. HINIGUA, viento fuerte con lluvia o sin lluvia. HIRGAO, lampiüo; barbilampú1o. HIPATO, pálido, descolorido, amarillo. cnurON. 1 Hepático. HIPOKRESIA, hipocresía. KADO. KINADO. HIPOKRITA, hipócrita. uno MAULEG. KINADO MAUl,EG. MAMA-MAMAULEG. HIT, forma breve de HlTA. Hanae hit: nos lo dió. 1 En dual, significa YO, ME. Na·ñgga hit: espérame. Charno hit faba– baba: no te burles de mí. HITA, nosotros; todos nosotros (inclu– yendo al interlocutor); ir unidos noso– tros. Nihi tahita: vamos juntos los dos. Nihi tafanhita: vamos todos unidos. Ya– gin manhihita: cuando estamos todos juntos. Yagin humíro: cuando estamos los dos. HxNrrA, nuestra unión. NARI'rA, hacer que nos juntemos. Y a unnafanhita gi k'ñget: y nos reunirás a todos contigo en el cielo. HITIRG, el pez "siganas hexagonata." (Variedad de ma.ñahag). HIYA, vocablo dubitativo y afirmativo. Kuantos hiya?: pues cuántos serán? Hanao hiya: véte, véte; ruegote que vayas. 1 Entonces, por consiguiente, pues. Maila hiya: entonces, ven. Diá hiya: pues, ahí lo tienes. I:IIYAT, el anterior. llegko hiyai: pues, ya lo dije. HIYOG: HIYUG: HIDYUG, nombre de la mañahag cuando es crecida; (teu– this lineatus). HO, sufijo pos. que significa mio, mia. Patgon toyuf¡,gho: mi nieto. A veces la H se muda en la consonante terminal de la palabra sufijada; y otras en KO. J haof!o: mi pecho. i pachotto: mi boca. Yuosso: Dios mio. 1 fina.nagueko: mi doctrina. ROBA, lamer. noFLAG.