BCCAP000000000000133ELEC

HATOT 117 HEGAO ,. ÜtUJ: entregarse al vicio. Boi-huhatrne i gum,aho: voy a tomar posesión de mi casa. Hatme i magago: revestirse. Há– hatme guma: salteador de casas. Umé– hatme guma: iba a escalar la casa. HtNATME, penetrado por. H1'natme ha;– nom: hinanme: S:J.t.urado de agua. llt– natme mañglo; flatulencia. Hinatme Yuu.s: endiosado. llinatrne anite: en– demoniado. NAHJNATM~ hacer que le penetre algo. N allínatme hao lupes: ponte la saya. Nafanhina ~ne • minaase: infundidles compasión. IlATMTY0N, penetrable. Ti hatmiyon: impenetrable. HATOT, acibarar, picar, producir escozor o con1ez6n; acerbo, acre, picante. Haha– tot yo i sini: me ha producido· escozor el taro. HINATOT, escozor, picor; acerbidad, acri– monia; resquemo. HAJUTOT, picante. Háhatot na finiho: palabras ,Picantes; pulla; sarcasmo. Gha– g·uan na hálw.tot: aloe, a.cíbar. 1 .lvl~>.HATOT, acre, picante, desabrido; muy grave, muy doloroso. Véase. HATPON, arpón. FIKAGAOLJ NA LULoo; NlNAGAOLI NA L1JLOG. .HATSA, aJ~ar. NAKAllUT.o. KAH.AT. HATI:SA 1 !.A r AG, izllr IIU:! velas. HATSAMIENTO, alzamiento. KARAT– OUE. HUMATSAMTENTO, revolucionarse; reve-– larse, amotinarse. N ahatsamiento, pro– mover el alzamiento; tumultuar. uo– YAO. GAJJUMATSAMrENTO, revolucionario. HATTANAO (lat-hanao), apartarse lejos de. lfuhattanao gi peligro: iré lejos del , pcli~ro. BATTILO (lat-hulo), ir más arriba. 'HAUHAO: HAOHAO, ladrar; ladrido. fiAOKAGUE, a quien. HA y A, encuéntrase en KAIIA y A, l\1AMAyA. HAYA, sur....-...(En otros puntos: este). 1 ya hayayc~: el extremo sur. Sanhaya: la parte sur. Géhaya: más al sur. GrnAYA, chamorro; na.tural de las Isla.~ Marianas. Fmo HAYA, idioma chamorro; hablarlo. 1 fi.nohayanñiha: su expresión en cha– morro. 'J'i gumeffinohaya gue: no pro– nuncia bien, no sabe bien el chamorro. Fino hayaye: a quien. KAKAYA, ir al sur. Kinakayako: al diri– girme al sur. . KAKA Y AIOUf:, a. quien. HAYE, Q!-liéo? Haye hao?: quién eres -tú? 1 Cual? (p,ersona). Haye gi dos?: cuál de Jos dos? Tlaye i na~nmo?: cómo te llamas? Cuál es tu nombre? 1 El que, la que; aquel, aquella. Hqye i man– hoiigge; aquel que cree. 1 Cada, cual– quiera. l sese haye na taotao: el cu'chi– llo de cada uno. 1 Fulano. Guaho pine– loko na haye gue: creí que era fulano. Fahaye: tratarlo como a tal. HAr, apócope de RAYE; RAE, HAI. RAYE-HA, quienquiera, cualquiera. HAYO, madera; hacerse madera; hacerse arbol; arbol; lmla. 11 ayofi.g mat1tlo·ñg: combustible, leila. 1 Hacer lei1a. Ma– ñga?igayo: están haciendo leiia. 'l'ala– ñgan hayo: hongo, seta. Hu~IAYO, formarse el arbol. Hahayo: ya va formándose el arhol. HAYUYE. recoger leila para otro; poner madera a. Hafa na hayuye: qué r.lase de madera, o leña? lla.anen mailayuye: dia de lel1a. TRo~OKON RAYO, arbo!. Véase. EHAYO, ir por leña. ir ·a cortarla y traerla. (lignor). HAYO, complexión, naturale1.a. Hayuña na masogsog gue: es que es flaco de por sí. MAHAYO, experto, buen trabajador, prác– tico; habituado a aquel trabajo. HEBIY AS, hebillas. HEBO, hedor; moho. Pao-hebo, olor de moho; mohoso; olor de ropa sucia, o de habitación cerrada. HECHURA, hechura, forma. 1 hech11ra: la manera, la forma. llechuran taotao: clase de hombre; pare-cido al homhre. [[echurañ<t gi sag(tñ<t: postura, situa– ción. Dakon na heclmrart manamle: en– salmo. HEDO, encoger, contraerj fruncir. Hahedo gue: se encogió. Láhedo hao: encóget~ más. APEOELOG.... MAHEDO, contraído, encogido; arrugado, ·arruga. MAKALEIILO. HEDUYON, facil de contraerse; que se puede encoger. HEoUE, a otro, ante otro. Hahedttdue i gayo: se encoge delante del gallo. lledu– ye: KEDUE. HEFE, jefe. HULON. TATAGO. MANOEGEHI– Lo. ,HEGAO, estaca puntiaguda donde des– cortezan el coco. (En Umatag llaman DAGAO).