BCCAP000000000000133ELEC
GUMAO 107 GUSE fañochuyan: hotel, restaurant, posada. Migima gue: es dueño de muchas casas. MAMAOUMA, construir una casa; edificar. FA GIMA, edificar, construir. l<'afagima · constructor de casas, arquitecto. Fa,. gumae: para otro. GmtAE, donde se levanta el edificio. Ma– gumae: solar. AcHAOMA, concubina. GUMAO, Véase ououMAO. ououMAO llAO. NTNAOUOOMAO : banakeda(aJag. GU~AYUU~, templo; iglesia. 1 guma– yuosta: nuestra iglesia. 1 gumayztu3 J uukristo: la iglesia de Jesucristo. MAMAOUMA vous, edificar un templo. Fagumar¡uusse: para quien, donde. ÜAGUMAYVUS, devoto; que frecuenta la iglesia. GoMAYUUSE, edificarle un templo; ha- cerle ip;lesia. GUMUASA, veneno de pescado. GUNUM, seis (meses, at1os). GUNUMA, I GUNUMA, de aquf a seis dias. GUNUS, destetar; desencajar, arrnncar de su sitio. Gunus i palgon: destetar al infante. .Uagunus: destrtado. /fagu– nus i úmoña: se despegó de su pueblo. LAONu,; (la-gunus), Véase. GosNE (gunus-e), Véase. GUOT, agarrar, asir, .coger; tomar. Guot espehos: bastidor o marco del espejo. Guiya uguot i salape: él guardará el dinero. Guot i ninasiña: tomar el poder; desempeñarlo. OlXIO'l'. AouoT, mótuamente; agarrarse; bregar. 1Wum01~ umáguot: lucha a brazo partido. lnáguot: bre1.a, riña. MANOUOT, tener alp;o agarrado; radicar– se, afirmarse. Minanguot: radicación, establecimiento, permanencia, practica. FANGUUTAN, asidero. FANOOTIYAN. GuoTOUAN, agarrarle de sopetón. Gi– niotguan 1~i magaguña: a viva fuerza le ap;arró del vestido. HAKOT (ha-guot), Véase. GoTE (guot-e), Véase. GU PALAO, carolino. 1 Indio. GUPO, volar. Ti hutuñgo gumupo: no puedo volar. 1 gumugupo, el que vuela (pájaro, ave; hombre). GwuPo, volatil, volador. Ti gigupo i tao– tao: no es volador el hombre. 1 Aero– nauta; aeroplano. GEGPO, el mismo anterior. 1 Pájaro; ave. AGUPO, rCJiir tirándose del pelo o del vestido. GINtPO, llevado por el viento. Ginipon pution: aerolito; meteoro. 1 Vuelo; on– dulación producida por el viento; rizos en el agua del mar, &. NAOUPO, echar a volar; hacer que vuele; mecer en el aire. FANGUPo, instrumento de vuelo; acro– _j>lano, etc. Fangupuho: mi aeroplano. F ANOUPUY AN, el lugar o estación de va- rios JI'ANGUPO. GEGPAN, de raudo vuelo; volar con su– ma velocidad. 'J'i sifw yo gegpan: no puedo volar con mucha velocidad, y por lo alto. GuPUYE, hácia donde, en donde, a don– de, por donde. 1 ginipiyeña nu hame: su vuelo hacia nosotros. NAGUPO, aeróstato, aeroplano, &. GUPO, her¡w. Ginipo: tenerlo, tenerla. GUPOT, fiesta, solemnidad. • lfagas gu– pot: fiesta de guardar. Aabag na gupot: fiesta movible. Naguaha gupot: esta– blecer una fiesta; hacer que haya. Ta– Me i gipot: sorprenderlos en la fiesta. Gu~ruPO'l', celebrnr fiesta. 1 mangupoi: los que están de fiesta. UMEGUPOT, ir a fiestas; andar de jarana. GtGUPOT, que tiene la fiesta; aroip;o de fiestas. GOPTE, celebrar la fiesta; dar culto a. 1/afa magopte/: quó se celebra o solem– niza'? ÜUI'U'l'E, el anterior. GtN&PTE, solemnidad{ festividad, fiesta. 1 minagas gineple: a pomposa solem– nidad. 1 Culto, homenaje a Dios y a sus santos. FANOUPUTAN, lugar de la fiesta; lugar de festejos, o juegos. GURUPA, grupa; anca. GUSAMENTO, zancarrón. GUSE, en el acto, ensegúida, inmedia– tamente; pronto, aprisa, sin detenerse; hacer algo aprisa. Gust?jan sañgan ya hulie: vamos, dilo luego y lo veré. 1 Usase en las comparaciones; v. gr.: 1/afa cháguse masañganY: que es más fácil de decir? Guse ya unhosmo misa; guse nai, ya unlegleg magi: vamos, a oir misa; a ver, si vuelves pronto. Gt.'<ISE, prontitud. LAGUSE, más aprisa; acelerarsei apre– surarse. Natapa i magago ya u alaguse Miglo: pon al fuep;o la ropa, y se secará antes. Nalaguse, activar, acelerar, apre– surar, precipitar. LAOSE, LAGSESE, contracción del ante– rior.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz