BCCAP000000000000133ELEC

GUASARG 105 GUGAT GUASA~G. agalla, branquia. 1 Desqui– jarar un pescadp, rasgar su !;¡oca. GUaSAON, muela-, piedra para amolar. GUASGUAS, peine; l!arda; raedera; reja; raer, raspar. Guasguas i seN~ gi banko: raspar la ceriJ. del banco. Guinasguas i talaloñiha nu i 1nañgalngtos na guas– guas (painan) lulog: les ludian y raja– ban las espaldas c9n afilados peines de hierro. G1wsgua.s paño i siy(L: frota la silla con un lienzo. MAGUASOUAS, raspado; raido. ANóUASOUAS, .alisaduras, partícqlas que · quedan. ·. · MANOUASGUAS, r.aspar. ..Manguasguas kuero: curtir la baaana, el cuero. . GUASGUASON, piedra blanda de ese nombre. (Hulie na manasesetbe gi amot tabardiyo. Maguesgues yan .i tina k e 1ulqg, gachoñgña akañg makulatun yan amol; tumaga yan ha~on gaugau yan ahga. Mavilolog avo 1 kuatro na ha- : gón ·chagua; ya maguesguise nu i tina– ke lulog yan guasg\lason·; ya manamai– pe ya rn.anagimen; yagin tabarqiyo.) GUATDA, guardar. Guatda-santos: san– tificar. GUatda-monte: guardamonte. GUATDIA, guardia; estar de guardia. M anmmulan nañg ospital: guardia del .hospital Gtwtdiaye~. por ot.ro. GUATE: GUAGTE: GUAUTE, hacer una escalera; hacer ún ·sitio accesible. GUATGIYAI, ·ocho (seres inanimados). GUATNISION, guarnición. GUATO, allá, hacia; hasta allá. Guine . UUI}to;· guenao ~u~to: ayo guata: acá, ahí, allá. TJajCL wnsadá guata?: que en– contrárás allá? Chule guata: llóvalo. allá. .JIIANH4ME GVA1'0, fuimos allá juntos.• GUATd Gi FAÑOACHUJ).N: allá a la era. ~!ANO-HA OUATOi en todas partes. GuAOUATO; ir allá: Véase. NAOUATO, Véase NAGUAOUATO. GJJATUYE, guatituye, y G~JA'roxo~, irle 'allá. Guinatoigue as ta- ' taiic.: te fue allá su padre. Nagualuye ·¡¡o ni genejsaga: envíame buena suerte. Sinól;limo de ¡.•ATUYll, FATOT9~· lfa– itajang·uinatoigue· as Jase: .Jose mandó que fuera a ellos. Keguatoigue: tender a. GUATSE (guas-e), raspar, raer; mon– dar, pelar. · 1 Raer lo· quemado que 'Sir.va para; comer. GuAGSE, Véase. MAOUATSE, mocho, pelado. GUA YABA, g~tayaba. (Ellos dicen ABAS¡. GUBIA, gubia. GUE, forma breve de guiya, que se pos– pone a la oración. Algunos lo usan como sufijo, y escriben hapunague, en vez de Ila1nmo gtte. Guaiya gue: ámale. (Casi siempre se pronuncia am). GUE, variante del sufijo E, vE, muE, que modifica el significado del verbo. De FALAq, ~'ALAGUE: de SlTHO, SOJIOUE. (Es resultado del cambio de la vocal O, U, \V en G. DE ISAW, ISAOUE: de TiA– NAW, HANAOUE; de YUHE, URE,, GUE.) GUEHA, .abanico. OORA, i gueha, .i geha. GUEKO, hueco; agujer.o. GUANKA. TAIGUEKO, sólido. TAIOUANK ..... NAGUEKO, ahuecar; agujerear; ahondar•. MADOO. GUELA, abuela. NANAN TATA· pat NANA. :NAN BillA. < GUELO, abue1o. 'rA.TAN TATA pat NANA. TATAN JllBO. GUENAO (gu: gi, enao}, ahí, -en ese lu– gar; de ese, de esa, de eso. !Jala gue– ?U!Ol: cuál de esos? Guenao nai: ahí mismo. (;uenM g1wto: hácia ese ·lado, hácia esa parte. TAEGUENAO, asi. Véase. GUE~GGUE~G. menear la cabe.za, .ca– becear, inclinar la cabéza de un lado a otro. 1 Decir que no con la 'éabeza. NAGUEÑGGUEÑG-, menear la cabeza. · EoERG, Véase. . . GUESGUES .(guas), restregar, frotár' coó fuerza, raspar. Guesgues nifen: ,·Den– tífrico. Guesy11es unai: refregar con aie– na. 1 Raspar, raer; rozar. Maguesgues: raído. li!AGUATSE. AouEsGUEs, restregar mútuamente; roce; Criceión. GUMIN<.:SGUES, roce, fricción. GuESOUlSFl, d9nde; a quien. Guesguüe ni (inakl! lulog: frótese cqn herrumbre. GUETF:ANO,' huérfano, a. TAITATA. ·TA.I– NANA. TAISAENA . TAlllfAÑAENA. · GUETGUERO, garguero. CHALAN NE~<r' KANO. GUETTA, huerta. OUA.LON OOLAE. GUETTO, huerto. GUOAl'{, desgtanar. MAOUO~N, desgra– nad~ desgranarse. 1 Deletrear. FANGUOANAN, desgranadero. GUGAT, fibra, vena, tend6;n. Gv.gat har lom: lanza antigua hecha de huesos humanos. Gugat tate: tendón de Aqui– les. APLI~O OUGAT.