BCCAP000000000000133ELEC

GRATIFIKA 102 GRATlFIKA, gratificar. APAS. APASE. GRIFO, grifo. GRIYE1'E, grilletes, esposas. GUADióJ¡;to r.ur.oo. GRr:-rrrETE, cargado de grillos. Nagri– niyele: aherrojar <'On cadenas. GRIYOS, grillos. CLHOET LULOG. GU, hillase en guplllatt, guiya, guihc, guinc, guc, guate. Véase yi. GUA, rad. de hugua, agua. lagua, chag11a, gttaicho1ig, ch(tgo, Ju¡guayon........ V éasc. TALOGOA. GUADEÑG, erhar la J~o.ncadilla¡ enrod!lt el pie en un cordel. lfaguadeñg i babtw echó la zancadilla al cerdo. 1 Escanda– lizar. ,Vanguadeñg: poner zancadill:~~¡ escandalb.ar. GUADOG (doe:), cavar, escarbar¡ exca– var. Láguru/flg: profundizar lo cavado, ahondar má3. 1 Hrrramienta para ello. Guculogña: su azada. GtJTNADOG, cavado¡ escarbado. Guina– dog manog: escarbo, escarbadura. 1 Zan– ja, hoyo, trinchera¡ excavación. GoADUKE, donde, o pura quien. Uno- ha umaguaduke: uno sólo se minará. GUAE, Véase ouAm:. GUAELAYE, Véasr GUAH,AYE. GUAEYA (~ai-ya), gustar, tener afecto, aficionarse, apasionarse¡ apreciar, esti– mar. Guaeya na chelu11o: mi qucriuv hermano. 7'i guinaeya nu i tataotaoña: no le gusta. GuiN.ó.EYA, carhio, afect~ pasión, apego 1 estimación, aprecio. vuinacyako: m1 querido. Si1lcnguacya: carísimo¡ aprc– ciad(simo. MAOUA.EYt., querido, apreciado. Ti 11Ut– guaeya enao: no es apreciado eso. Chat– maguaeya: poco apreciado¡ poco sim– pático. GE•'OUAEYA, amarlo de veras; preferir¡ predilección¡ predilecto. AooA.EYA, amado, querido; amor mutuo. amarse roútuamente. bwguaeya: amis– tad. l umáguaeya: los dos amantes. l\lA.,..GUAEYA, amar, tener amor, apa– sionarse de algo. 1 rnanmanguaeya: los que aman. NAAGUAEYA, haeQr que dos se amen. Si José naguaeyanñiha: Jose fuó quien los hizo amigos. NAFANGUAEYA 1 NAGUAEYA, causar la amistad; hacer amar. GuAEYAYO:\, amable, simpatice, ap;ra– dable. Guaeyayon as Yuus: agradable GUAHA a los ojos de Dios. Naguaeyayon; ha– cerlo. GUAFAG, petate¡ usarlo. GUAFE, fuego. 1 ouafe ti 1tlwkog: el fue– go no morirá. Ouinaguafe: encendido¡ colérico. Magoofe: combustible. lláha– rnm na guaje: fuel(o ardiente. Totñge i guaJe: encender la lumbre¡ pegar fuego. GUAGPt;LA, separar. Unwguagpula: se– pararse mútuamente. Naáguagpula: se– parar a dos casados, a dos amigos, etc. PULA. liLAl'LA. GUAGSALU: GUAGSALOG, barranco, barranca, deslila<lero, estrecho, canal, quiebra. Fl.NAOUAOSM,{JG. GUAGSE: GUATSE, raspar, raer¡ mon– dar, pelar. 1 Raer lo quemado que sir– ve para comer. OOASGUAS. GOi;EOCE::l. EGUES. 1\lAGUAGSE, mucho, pelado. GUAG1'E, poner escalera en algún punto. GUAOT GUAGUA, capacha, esportilla de palma. Chuligu.água: alcahuete. GUAGUAKA, inflauo. Naguaguaka: in– flar. Guanka: espacio. Vóase. GUAGl:A~, raro. Gumuagwm: volverse caro. Hmwguagua11 i pigas: encareció el arroz. 1 Guaguan na aclw: piedras preciosas. tiNAGUAGUAN, al1.a en el precio. TrouAGrJAN, hnrnto. GUAGUALO, ocho (con seres animados). 1 Agricultor, labrador. (GUALO). GUAGUAS¡ AGUAS, liza, mújol. Mu– gil planiceps. GUAGUATO (guato), ir allá, dirigir~te allá. N aguagualo: remitir, enviar, en– dosar, despachar, mandar ir allá. .lfa– mahlao yo guagua/o gi gimaña: me aver– guen,.;o de ir a su casa. Taya taott;lo ?lfl siña guagoolo: nadie puede ir all(l. l uguaguato kwnonfesat: el ir a confesar. GUARA, cosa¡ algo. l guaha giya hulo ya i manguaha guine gi lano: lo de arri– ba va las <'osas de la tierra. 1 Alguno, algUna. Yagin gooha kumano: si alguien comiere. 1 Haber. Guaha mato: hay quien ha venido. 1 1'ener; poseer. Gua– ha tiba: hay tuba. guahCI gttmamof: tie– nes casa? Hm1ggcm, guaha gumaho, lao ti iyoko: si tengo casa, pero no es mia. GuALLA NA, hay alguno. Guaha nai 11a haane: algunos dial!. Guaha siha palo: hay otros.