BCCAP000000000000132ELEC

324 MISION DESDE ROMA(1965 -1997) apóstol, pero, como más tarde señalaría el P. Lázaro, "el orador sagrado se sobrepone con frecuencia al historiador, restando veraci– dad al relaro; aun en las citas textuales se toma libertades poco aceptables en una sana crítica" 110 • El historiador Lázaro lriarte cumplió satisfactoriamente su tarea: presentar una biografía modema y de acuerdo con las exi– gencias críticas. Apareció el año 1980, año centenario de la muerte del P. Esteban ( 1808-1880). El libro lleva un título simple: Esteban de Adoáin. Y como subtítulo, en portada y en cubierta, dos frases, del propio autor, que podían tener cierta intención de reclamo: Llevó el evangelio a siete naciones, restauró la Orden capuchina en España.m Los talleres de Fournier en Vitoria (firma célebre por los naipes) hicieron una pulcra edición, con numerosas ilustraciones en blanco y negro. Lo importante era que se había logrado una edición científicamente seria, sin que por ello perdiera amenidad, presentable en su día para la beatificación del P. Esteban, como así fue. Efectivamente, cuando en 1989 se discutió sobre la heroicidad de las virwdes del P. Esteban, el Promotor de la Fe, Antonio Petti, podía decir que si en la Positio existían cierras lagunas -las cuales, por otra parte, no afectaban a la sustancia de la causa, "éstas podían colmarse cómodamente mediante el recurso a la Biografía del P. Lázaro lriarte, Esteban de Adoáin (Pamplona 1985), muy oportuna– mente alegada en la Positio como parte integrante, biografía que encuadra la figura y el apostolado el Siervo de Dios en el ambiente político, social y religioso en el que se desarrolló su vida"lll. Aquel mismo año ahondó en el rasgo que de modo más característico defin ía al P. Esteban: "misionero popular por vocación"m. El P. Esteban "" Lázaro IRIARTE, Esteban de Adoáin (nota siguiente), 11 . m Lázaro IRIARTE. Esteban de Adoáin: Llevó el evan~e/io a siete nadones. restauró la Orden capuchina en Espm;a. Edición Año cemenario. Pamplona. Ediciones Nava~l • Viccpostulacióo P. Esteban de Adoain. 1980. 351 p su Pampilonen. seu Nispa/en. Ca11onizatonis Servi Dei Stephaui ab Adoain... Relcrio et Vota. Congressus peculiaris sup<>r I'Írtlllibus die /0 ianuanii an. 1989/tabila. Roma, 1989, en la p. 95. ':. Lázaro lRIAR'rE, Esteban de Adoáin, misionero popular por vocación, en: Estudios Prtmcisctmos 81 (1980) 133-154.