BCCAP000000000000132ELEC

292 MISIÓN DESDE ROMA(1965 -1997) de los ocho primeros volúmenes fue traducida pronto al castellano: Un cesoro escondido, o sea, Diario de Sanca Verónica ]ulianis (1905-1909). El libro podía verse en los monasterios de capuchinas y podía encontrarse en los anaqueles de las bibliotecas de frailes capuchinos; pero ¿quién se metía en esa selva intrincada? El P. Lázaro se enamoró de esta santa capuchina, admirable por el amor divino, y entró a trabajar cuando a lguien ya había preparado e l terreno. En sustitución de aquella de Pizzicaria, un sacerdote italiano, Oreste Fiorucci 417 , preparó una segunda edición de Santa Verónica en cinco volúmenes (1969- 1974 ). Hacia una edición crítica moderna En un borrador sobre Edición de los esC1·iros inédiws de Santa Verónica el P. Lázaro planteaba cómo se encontraba el asunto y cómo se podía seguir adelanre•.l8. "Después de la edición del Diario y de las relaciones autobio– gráficas por obra de los beneméritos Pizzicaria, Bucchioni y Fiorucci, se han encomrado muchos manuscritos inéditos sea en los originales sea en copia de otros que no estaban al alcance: fragmentos del Diario, relacio- m El sacerdote don Orcste Fiorucci fue desde 1951 durante 26 años capellán del monasterio de santa Verónica. ..,. Véase Edizione critica degli strilfi inediri di S. Veronica Giuliani (escrito de cuatro hojas). Roma, 9 ouobre 1985. en: AliPCP, ÜJ;un> /riarte, CillTJCta Verónicll Giufillni, n. 1