BCCAP000000000000132ELEC

Consejero de la Orden. 1 la escucha del Esplrilu 229 El libro fue un acierto y se ha difundido por Europa, América Latina y Oriente. Si en la segunda edición ( 1975) decía el autor que su obra ya se lefa en italiano e inglés y estaba en curso la versión al francés y al portu– gués, luego la obra ha sido traducida al coreano, al indonesio y a l japo– nés... Aportación a tres documentos importantes de la familia franciscana Fue iniciativa de la Orden capuchina -me contaba el P. Optaro 110 • ésa de unirse en fraternidad y enviar documentos conjuntos a los hermanos. El primero de esws documentos de riwla lncipiamus, frarres (Comencemos, hermanos), palabras de san Francisco tomadas de l Celano 103, cuando al fi nal de su vida "ardía en deseos vehementes de poder volver a aquellos comienzos de humildad" y decía a sus hermanos: "Comencemos, hermanos, a servir al Señor Dios, pues escaso es o poco lo que hemos adelantado". Esta carta "lncipiamu.s, frarres", escrita en latín, está firmada el 23 de noviembre de 1973, solemnidad de Cristo Rey, por cuatro ministros generales: Fr. Constantinus Koser, OFM, Fr. Vitalis M. Bommarco, OFMConv, Fr. Paschalis Rywalski, OFMCap. y Fr. Ludovicus Secondo, TOR 111 • En los primeros números se explica el tipo de celebración que se bus– caba y aquf mismo aparecfa lo que bien podemos llamar el leit-motiv del trabajo de nuestro definitorio: el Espíritu del Señor y su santa operación. Decía pues la carta: "Nuestra única intención y deseo es promover cierta celebración más bien interna, dentro del ámbito de nuestra fraternidad, y con un fin espiritual, a modo de revisión de nuestra vida, que se esfuerce por nutrir el espíritu y la vida, según las palabras tan queridas a S . Francisco. ¿No nos exhorta él mismo en la Regla (cap. lO) a que, sobre todas las cosas, deseemos tener el Espíritu del Señor y su santa opera– ción?""'· ''' Nos referirnos a la conversación tenida en Rorna cl7 de febrero de 1998 (cf. Noca 105}. '" Apanc de la publicación en la revista oficinl de cada Familia, véase el folleto impreso en Tipografta Po~Liuncola, 06088 $:\nca Mari degli Angcli. Assisi: MNSTRl GE.,ERAU..S fA-\tiLIAE FR.A.~CtS<.-A'AL "lnc-ipiamlll. FrtltreJ! .... Liuero~en~yclicae quauuornunutrorumgenerallum unú-er· sae famihae frunciscanM ad 1-11-111 Ordinem "'81llarem ac Sa«ulart!m mlSsa. de Seruphtco Patl'l' Sancto Frandsco septiengenresimo et quinquageslmo ab eius obiw inermte amiQ.//nvitatio mínistro– rum genemllum uui\•er.w Orrlinf Frouciscaniad omnesfrutres et soro~s eiu.sdem crdini.f de 750"ani– l't!I'Sario morris S. Francisci celel>mndo. Romac 1975. 12x 19 cm., 25 p. - Para la versión casccllana. realizada por los PP. Isidoro Rodriguez y Javier G6mcz, OFM, véase: "¡(;(]meneemos. hermanos!": Cano mciclica di! las ministros generales a toda• lasfamiliasfmncisctmas con motil-o del 750 ani– >W$DriO de/a m~tene de Son Francisco, en: Sei«Ciones de FranciScamsniO 4 (1975) "'Cona. n. 3: p. 262.