BCCAP000000000000132ELEC

228 LÁZARO IRIARTE ! REGUt.A + SWIE;TEJ KLARY LITERAIDUCH MISIÓN DESDE ROMA(1965 ·1997) de la familia franciscana" y comienza: "Cuando me decidí a ofrecer, como un servicio v. uGO<-<DIW<rAetoAAA fraterno, esta síntesis de espi· ritualidad franciscana a cuan– ~ tos hoy sienten el reclamo del ideal evangélico bajo la guía del 'mínimo y dulce Franci co de Asís', no soñé con un radio de aceptación tan amplio ¡________ _¡ como el que está alcanzando. &liclond de !..erra, Esplritu de la Rtgla de sarua Oara en Allnoo En el momento de aparecer yTatlandb. esra segunda edición en len- gua española han visco la luz pública las ediciones en italiano y en ingl~s. y se hallan en curso de publicación las versiones al francés y al portu– gués"108. En la tercera edición, que se publicó en l989, se había dado un giro notable. El título de Vocación franciscana iba acompañado de un subtftu· lo: La opción de Francisco y Clara de Asfs¡ síntesis de los ideales de san Francisco y de sanra Clara. Además los 9 capítulos de la primera y segun– da se convirtieron en 17 yse omitía el enlace con "Por el reino de los cie– los". Yel autor se explicaba diciendo cuáles eran las nuevas aportaciones: "Al tratar de preparar una nueva edición, no podía contentarme con una simple reimpresión. Muchos aspectos del ideal franciscano han sido pro– fundizados y esclarecidos en multitud de publicaciones, a favor de un mayor conocimiento crítico de las fuentes y de una difusión insospecha· da de las mismas. Apenas hay un tema de espiritualidad franciscana que no haya sido estudiado y analizado minuciosamente. Por otro lado, mis largos años de enseñanza de la materia en el Instituto Franciscano de l::spirirualidad del Ponc1ficto Ateneo Antontanum y la labor de anima– ción franciscana que me ha tocado desarrollar, me han obligado a prcci· sar y enriquecer muchos conceptos"lo.'9. "' 1'. Uzaro tRIARn:, OFMCap. Vocacióllji-allciscflllfl. 2' edición. Valencia, Selecciones de frnn· ciscanismo 1975. 285 pp. (Col. llcm>ano Francisco, Hennann Clara. 2); véase p. 5. ""' Lázaro IRI"RTE. OFMCop, l'ocaciónfrtmciscana: la opd6" de Francisco y Claro de A'ilv: "111· lesi.< de lo.< ideales de san Francisco y de sama Clara. Tercera edición notablemente refundoda. Valencia, Editorial Asís 1989. 378 pp. Véase p. 9. · Los oítulos de los 17 capítulos, como han queda· do en esta edición, son los soauicntcs: Ví•ir en penitencia: En la escuela del Evangelio; ~Sq;uor las hucll"' de Nuestro SeñorJcsucrosto"; Cristo. presenteen su lglesoa: Maria. "la Virgen hecha lgle>Oa": Francisco y Clara ante el Doos Altísimo; El Espíritu del Señor y su santa operación; ~Adornr a Doos con corazón limpio y mente pum"; Un corazóo libre para nmar: la "pobreza y humildad de Nuestro Senor Jesucristo"; "la via de la scncillcz•·; La fraternidad evangélica: la "obediencia cnrotativa"; Fraternidad abiena a todos los hombres; Apostolado frnnciscnno; l'rcscncia y acción misionerJ.