BCCAP000000000000132ELEC

202 MISIÓN DESDE ROMA(1965 -1997) y respirar el aire puro de los pinos. Mas el Colegio tenía un inconvenien· te..., un inconveniente esencial, raíz de sucesivns discusiones, todavía sin cerrar. Yera que el Colegio se encomraba a diez o más kilómetros del cen– tro de Roma. La dirección era Gran Raccordo Anulare (GRA) Km. 68.800 (hoy Circonvallazione Occidentale 68.50) De acuerdo con los pasos del proyecto, y llegún mandato de lo~ supe– riores generales, los estudiames debían establecer para el comienzo del curso académico 1967-68. El primero de octubre el Rector, Vicerrector y Prefecto de estudios fueron a ver las obras para proyectar el traslado, ya comenzado. "Pero, tras esta inspección, les pareció que era imposible e l t raspaso, por lo mucho que aún quedaba por hacer. Con estos daros el P. Rector presentó unfl exposición al Rdmo. P. General" 145 • El día 11 llegada la respuesta del Definitorio general: se posterf,'llba el traslado hasta que las obras estuvieran realmente terminadas. Empez:tba el curso, inaugurado oficialmente en la Gregoriana el día 1 S, pero el Colegio continuaba en Via S icilia. Pasacon los meses y al final del curso se hizo la mudanza. Se compren· de lo laboriosa que tuvo que resulrar la tarea. El Colegio tenía un tesoro que había que transportar con esmero, una biblioteca de decenas de miles de volúmenes, acumulada a lo largo del siglo, aposentada ahora en cuatro plantas. Desde cl8 de julio la comunidad estaba oficialmente en el nuevo Colegio; el viejo estaba vendidoz 40 • Y fue el Capítulo general extraordinario de 1968, que se inició el 19 de agosto, e l primer beneficiario de la nueva construcción. El Aula Magna era hermosa, con su gran estrado y las butacas en rampa. Los asien– tos estaban provistOs de una instalación eléctrica para seleccionar la línea auricular que interesaba para escuchar en la propia lengua la versión del orador de rumo. Desde unas estancias laterales, comunicadas por crismle· ría con el aula, los traductores enviaban sus mensajes. Era la primera vez que la Orden tenía una instalación de este género. El Capítulo, del cual hemos de ocuparnos a continuación, se cl<lusuró el 25 de octubre. Esto hizo retrasar la llegada de los estudiantes hasta el ··• Chronica. 1 oct. 1967. "' "Hoy [8 de juloo <k 19681 fonnalmente nue<tra comunodad ha becho el trasl3do al nu"'o Colegio. silo en Grnnde Raccordo Anulare, Km. 68.800. '1~tro> hennanos laicos, a los que se han agn:gndo otros dos <k la Pro>mcia Véneta y dos seglares, han d<bodo trabajar denodadnmenlc paro trasportar todo lo utilizable de nues1ro viejo edificio, yn •endodo" (Chronica, 8 jul. 1968, p. 236). El din 31 se trasladaría la comunidad de religiosas.