BCCAP000000000000131ELEC

' An magna ogale mi, an 6lay nin Prancés, maray; asir. an saindo mararaot.- An olay nin Predicador, iyo an tunay na olay nin Oios.– Saco, simo, saiyá, satuyá, saindó, saindá.- An saco, an simó, an saiyá an satO, an saindo, an sainda.-I-Iaen an magna caganac (magurang) nindo?-An sacuyang ama oya duman sa Gubat.-An ina co gadan can bulang Diciembre. VI. Maano an panahon!-:~vtaray.-Anong olay mo?-Dey.--lning ba· babai magayonon.-An simbahan sa Xaga dacula asin magayonon.– Na sa harong si tatay?- Dcy pa.-Saen ata?-Sa simbahan pa, ta daculang piesta?-i\n pagsacat sa lagnit sa mahal na Virge1\.-Taga sain ining batid?-Taga Bulasan.-Aqui pa dao!-Oho, aqui pa pala.– Dios sana ang Cagrogaring can gabos na magna guibo.-Haen dao an tugang mong babai?-Na sa baláy.-Anong balay?-Sa qui tia ta.-;\.[aray an harong idto?- Oho, maray gnani.-lca pati an tugang mong babai iguang gubing?-lgua camong bado?·-Oho, igua caming bado.-Ma– gayon an hnrong nindo?-Baco, cundí, maraot, asin macan6s.-l\laban– sayon gnani an calag nin tauo? Oho, mabansayon pala.-Haen dao an calag nin tauo!- Na sa sa hauac. VII. Ini iyo guibong Dios.-Aco deing magna tugang, ta gadan· na sinda.-lgua cang ,tugang na babai? Oho, señor, dacul sinda.-:\ley agom na?-Saro (isad, isa) mey agom, asin na sa nageeroc (estar) ha– rong nin panugagnang babai.-Buhay pa an agom nin panugagnang nia?-Anong olay mo?-An ola y co cung bu hay pa an ama nin agom mo? Dey na, scñor.-lgua si lnes nin dacul na bayao?-Oho, asin sin– dang gabos na sa sarong harong.-:\Iuya mo ining magna batac? Oho, muya co, asin muya con man tubig, cong igua digdi.-Deyng nangacl, dey mayong tubig.-Iguang batac pa?-Oho, saro p:t.-Salam:J.L, habo co na pa. VIII. Siisay an dian?-An aqui mo.-Dian pa sia? Oho, seflora.- Siisay pang cliang saiya? An aqui ni Mariano. -Iaual na, ta á las once y media na.-Anong bugna muya mo?-Batac?-;\lahal nagayo. Ta clao ta?-Inda co.-Ama niamo, na yaon ca sa Jagnit.- Quiisay ini?-Sa– indo.- Ano ta clao? Ta capicstahan nindo-Anong horas na?-Inda co?-Anong horas na, Luis?- Sa á las dos y cuarto, señor. lauat na? - Oho, iauat na señor. IX. Siisay idtong tauo?-Si D. Faustino.-Süsay idtong babayc? -Alin an ina mo?-Idtong saro, na oya duman.--Ano iyan?- Dcy.- Sarong panyo dao?-Baco sarong panyo.-Anong gusto mo?-Haen an aquí mo?-Sa simbahan. - An saimong mga tugang iguang salapi? An ca– rahayan nin tauo.-An cagayonan nin Dios.-An caitoman nin magna tagaindia.- Boot can tibaad na bagay? Dey, po; dacol na sahunat.– Cami, an mga indio, maiitom; camo an mga castila mapupuú.-Ta yio yian an boot nin Cagguibo. Siisay an Cagguibo?-An Cg. tang Dios.