BCCAP000000000000131ELEC
-lí3 - 1)) En esta conjugación de ,Vaca es muy fre– cuente usar del imperativo por el presente, con es– pecialidad en las oráciones negativas. :"Jo lo puedo hacer. Day co macayanan. :'\o lo puedo decir. Day co masabi. \o le puedo \·er. Day co sia maquita. \o puede comprenderlo el )Di maabot nin pa,~·iisip nin hombre. ) tauo. Esconder. Tagó. Na ó Nrr,g·. :\1e escondí. Nagtagó acó. Lo escondí. Tinago co iclto. Por qué ocultáste eso, no\ siendo más que escrú-J pulo. Escrúpulo, pena. Esto me aflije. Cuando recibístes carta, había sabido ya todo. Ta dao ta tinago mo iyan, asin bisól lamang? Bisól. lni an iquinabibísol co. )Ninsi acoon co an surat mo l naisihan co nanggabos. E ) En esta idioma se usa elegantemente del un– perativo por el pretérito perfecto. Luego que vió mi her– mano al maestro, se escondió. Cuando oí que tronaba, tuve miedo. ¡can maquita nin tugang- l co an maestro, nagtagú si a. fAsu madagnog cong nag- t dalogclog, aco nagcla– rang tacot. N. R.-- Estas locuciones equivale al espai1ol , oir, al ver, etc. Al saber que estaba en · termo. Desde que Dios crió el mundo. Dijiste tontamente qne sí, y ahora nc lo puedes cumplir. J Nasi maisihan co na nag– ) hchelang sia. ISagcod lalagnon nin Dios ) an mundo. pminoho cang basáng, l saca gnuniang dey mo maotob.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz