BCCAP000000000000127ELEC

-28- La negacion de ser una cosa, 6 mejor dicho, de tener una cosa tal 6 cual cualidad unida así, se ex– presa en carolino con la palabra dagaci en esta for– ma: la palabra dagaci siempre se antepone á la cua– lidad que quiera negarse, y entre esta y la cosa de que se niega se pone la unitiva como arriba; á no ser que la cosa de quien se niega la cualidad esté en primer lugar. EJEMPLOS. El viento no es fuerte. J Nifen dagacf bague!. • 1 Dagací bague! e nifen. 1 Naun dagací fogú. La casa no es fea. . . . . 0 , f , agac1 ogu e naun. No es bueno. . . . . . . . Dagací fe!. No es recto.. . . . . . . . Dagací l;iiluú. No es José. • . . . . . . . Dagací José. Estar, tener, haber. El verbo ser, significando estar, tener y haber, se expresa en carolino con un misµio significado inva– riable: cabay. Con. cabay, suprimida la primera sílaba, y aña– diendo una u (que significa en) resulta el adverbio de lugar ccen donde'> y se traduce perfectamente por en donde está? donde tienes? etc. EJE~fPLOS. Dónde está tu hermano? . Dónde tienes la ropa. . Está en casa.••.••. La tengo en Ja cap. . . Hay muchos pájaros .. Bayu (1) olaguem? Bau e mad? Cabay u naun. Cabay u debdeb. Cabay Mór ¡irtse. ('1) Lo más comun es suprimir la y resullando, bau?