BCCAP000000000000126ELEC

68 tlÍ eres en quien esperamos sika i pañgilaloan mi tú eres a quien clamamos . . . . . . sika i pandagieman mi en este valle de lágrimas . . . . . . ed dalin ayan panag-Juaan en qué obras has trabajado'? . . . anto i nankimueyan mo? .eo tu casa te buscal'é . . . . . . . . . sai abuñg mo i pananapan kod sika, en eso podrás conocer que . . . . . ditan pakabidbiran mo ya 7. A todos los verbales pueden prefijarse PAKA (potenciali– dad, poder) ; y asi diremos: PAKAPIANKIMUEI: PAKA- PAKAPAMAGAOA: PAKAPA- PANKIMUEYAN MAGAOAAN PAKAPANGAOA: PAKAPAN- PA.KAPAÑGIKAPOT : P A KA- GAOAAN PARGIKAPOTAN. Lección última Res11men de todiu las Reqla. GTamatU:ales. l. l. Todas las palabras de esta lengua son declinables y conju– gables ; lo cual declara la gran riqueza del Pangasinán. En una Regla decimos que EN es afijo verbal; y en seguida nos encontramos con ejemplos que demuestran que ese verbo es un nombre. Y asi de todas las demás partes de la oradión. Pondt'Cmos aqul unos cuan– tos ejemplos, que aclararán esta idea fundamental del idioma. a dónde se dirige V.? . . . .. . . .. . iner so laen mo? a donde marchó? . . . . . . . . . . . . . . iner so •tila to? fué tu voluntad el nacer de . . . . nilaóai mo nianak ed un ejemplo del uso de . . . . . . . . . sakei a alinbaoa na kikano. na aqul está la comida . . . . . . . . . . . . ni kanen porqué andas poniendo OARl'! . akit man-oaoa1·i ka? porqué usas de IRGEN? ...... akit man-i1i11e11iiigen ka'! anda cojeando . . . . . . . . . . . . . . . . pilei so akad to. yo ando, cuando puedo andar . . . sai paka-akar ko i pakaakar ko será mi marcha pal'a Manila . . . sai iakad kod !bale entrará en un estado (tomará ~do) . . . . . . . . . .. .. .. . . . . . sai 1loob ed estado la visita que me hiciste (tu visita a mi) ...................... sai indalao mo ed siak tu amor . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . sai ina1·01n éste es mi amado . . . . . . . . . . • . . . ~aya i inarok Jos dos amantes . . . . . . . . . . . . . . . sanka-aro me levanté, por et miedo . ... . . . sai takot so inbaiíga11 ko cuándo Iué su llegada'! . . . . . . . . kapigan ka~i so útsal>i to'! la azotaina :tué el motivo de ma lloro . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . sai leoet so in-nañgis ko estab1\ conforme con la muerte de aki--nonoñgan to so inpatei 113