BCCAP000000000000126ELEC

48 te doy palabra de honor misipan ak ed sika continuamente le recuerdo . . . . . pinonot ko siempre rezo a la. Virgen . . . . . . pidasal ko i Birhen en todas partes me está atisbando piliñggis to ak vengo a consultarte . . . . . . . . . . . . pitopuct kod sika ruega a Dios por tu mujer . . . . . pikasi so asaoam ed Dios te suplico que ruegues por mf a Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pa-ipikasi ak ed sikad Dios quisiera que 11uplicaras al médico pa-ipikasik so agmakayari ed mé- por el enfermo . . . . . . . . . . . . . . . diko contínuam,mte lo estoy mirando te pido, y una y otra vez te suplico para poder tomar parte en la vi- sión celestial .............. . mineñgncñg ak ed sikato keorocn tan pikakasik ed sika pian makapineñgneñg ak laoas ed sikad taoen me amas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . miaroan kad siak 4. Como en toda~ las demás particula.~. aquí tambiéen aparece el sufijo A N, con la nota de intensidad; y tal vez con alguna idea de "reciprocidad!' llegamos a conocer la encarnación akapiknbat kami na intoo i Jesu- cristo todos tus amigos . . . . . . . . . . . . . . amin kalugoran mo la mujer pecadora, querida . . . . . akilugoran a bii al cometer su pecado . . . . . . . . . . ed pikalugoran to 4. Al verbal PI pueden anteponerse otros afijos. P ..L'IPIRAOAT : anxiedad. PANPILALEK: de~ear. MA~GIPIKASI: interceder. J PA~GIPIKASI: la intercesión. 6. Variante de MI y tal vez su forma primitiva es l\LAKI, MAlKI; el cual se unr con el afijo UM y significa "desear con vehe– mencia" una cosa. l\1AKIKUMAPITAN: querer ser capitan. MA– KIUMAKAR: desear dar un paseo. MAKIUMALAGEI: va a ponerse tieso MAKILUMABAI: pensar mucho en una cosa; ape– tererla. de veras que deseas bajar a Ma- nila? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . makilumabai ka a onlad Ioolei? ya lo creo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . maki EJERCICIO 21 l. l\1APIDASAL: aficionado al rezo; devoto. 2. MAPIMISA: devoto de la misa. S. MAPIKASI: que intercede por otros, llevado de su propio caracter. 4. KABAT MO SO KAANAKAN TON