BCCAP000000000000126ELEC

35 SUBJC:NTIVO Todo, lo~ tiempos se arreglan con KOMON: si fuera; ojalá. MA– NGAN AK KOMON: ojalá yo coma: comiera yo. E-n las Crases "a fin <k que, pa1·a que, paia" se pone el Pres. de Indicativo con TA, TA PI– AN, o PIONA, PIAN TA. Dices que (para que) busquemos el caballo: ku<m mri, ta "ICl1W?W/ kami na kabayo. Aunque me azoten: <tnga1w lueten. ak. Ayudan mucho las pariiculas: ANGANO: ANGAN (aunque), ONPAN, O~P.\NO (ne sea que), NO, SANO, BARGNO antepuestas. o NAANI pospuesta. no •en que se enfade cuando coma yo bu~ca ria .................. . así ~ea; amen . . .. . ..... . .... . yo ¡•omc1·!n si tuviese comida . onpano manpasnok no mañgan; ~ano mañgan; bañg:io mañgan :nananap ak komon untan pa komón mañgan ak, no komon ta oala i ka– nc:n mañgan ak, no onla konlO'n so kanen mañgan ak, no oaln i kanen komon mañgan ak, komon no oala i kanen ,i hubie•e comida . . . . . . . . . . . . . . no komon oala i kanen; no oala ko– mon kanen yo no comerla, ~i no estuvieses ag ak komon mangan, no andi kad aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dia. También se unen KOMON y NO, ;; resulta KOlltóNO; y asi se h aduc~n los imperfectos RA y SE nuestros. si yo comiera, si tu comieses . . . . komón no mañgan ak; no mañgan de ninguna manera comerla yo si no se enfadase mi padre .... . ka komon; •no komon mañgnn ak; !lg ak komon mal1gan, '/lo ag man– pasnok si amak. yo no iriu si no fuese por tí .... ag ak komon onla, ·no ag sika. PRETERITO PERFECTO ojal:\ haya ya buscado ........ . no sea qu~ se haya enfadado . . cuando tú hayas comido ..... . . nananap la komon npá·.., nanpasn~k. bañg no, sano, 'DO añgan ka la.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz