BCCAP000000000000126ELEC

29 MANS!filGS!filG, andar con ani- MANlÑGSli'IG, ponerlo a otro !lo .... . . . . ... ........ . .... . MANSINBAi'IG, llevar la balanza MANINBAÑG, pesar con balanz~ MANPATEI, estar muriendo MAMATEI, matar. el quinto: no matar . .......... . sai komalima: ag ka mamatei no hay Padre para bautizar . . . . . andi Padreo mamiñag bautizó a los hombres . . . . . . . . . manbiñag so sarai lalaki está embarazada en su vejez . . . nanlokon ed inka-akolao to se está volviendo muy vieja . . . . man-aka-kolao : onaákolao la. 6. Otras palab1·11s, en cambio, jamás val"lan suH letras; como MANTILA: mentir; MANSIRA: comet· de; MANKASALANAN; MANTULAJ: desobedecer; MANTEPUEL: sufrir, etc. reñiste ......... .......... .... amoot ka? POOT. pleiteaste? .. . . .......... . . . .. . añgolkol ka? KOLKOL cambiaste? ... ........... . .. ... analat ka? SALAT se agravó la enfermedad . . . anenden so saldt apagó la luz .... .... . .. .. . .. ... nañgdep (erep) cenó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nañgdem 7. El Pretérito de MAíilG es AÑG, excepto en los monosílabos; eomo, MAl'IG, etc. De este Pretédto salen varios adjetivos. v.gr .: ANDEKET (de DEKET: negiura): cosa negra; AÑGPUTI: blanco: ANTAKOT: miedoso; AÑGBALU<GET: agradable; Al'l"GBAil'IG: vergonzoso; A~GKAKABALEG: los más grandes; etc. 8. Todos los verbos que van por la Pasiva de I, tienen su corres– pondiente activa por MARGI, cuyo Pretérito es AÑGI. SIKATO 1 AÑGISULAT: él lo escribió. El verbal de l\lAÑGI es PAÑGl, al cual se pueden adherir los demás prefijos. Por ejemplo: MAKA– PA:filGIKAPUT: podet cerrar; PAKAPAÑGIKAPUT: PAKAPA– l'lGIKAPUTAN. lleva agua al_ cuarto . . . . . . . . . . . . mañgitolod ka na danum ed silid. anunció al mundo la penitensia . . añgibagad mundo na panpenitensia el sabio me abrirá la puerta . . . . sai makabat so mañgilukas ed siak na puerta Ja comparación .. .. .. . . ........ sai pañgipara. !PARA con qué ejemplo os aclnrnremos? asto ya alinbaoa so pañgipaakaran mi ed sikayo? esconde el pan . . . . . . . . . . . . . . . . . mañgiamot ka i Unupai tira tú la piedra . . . . . . . . . . . . . . mañgibasibas ka i bató. lanzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • BASIBAS tú me prepararás el camino . . . . sika i mañgiparaan na datan ko. prepnrarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPARAAN