BCCAP000000000000126ELEC

2a 5. Con el prefijo PA sólo, se forman muchas voces que son de contmuo uso. PAGALAÑG: respeto, homenaje; PARAKEP: orna– mento, prez; PATAGA: áncora; PAARAL: discípulo PAKABAT: mensaje, noticia; PARABAT NA MAUGES: alarma; PALAÑGKAP, regalo, privilegio, gr:icin; PATANIO : despedida (antes era presen– tación); PAYABOL : limosna. el que pone la gallera gallera sai mama-bulañg BULAf:IGAN el que hace ma 1 • •• • . • . • . • •• •• • sai mama-oges crear . ... .. . .................. mamalsa (mama-lesa). el Creador . ... . ............... sai Amalsa; sai Manamalsa el Redentor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sai Anundon; sai Mananundc'l'I tomar prestado . . . • . . . . . . . . bayes-en dal· prestado . . . . . . . . . . . . . . pabayesen te doy de comer, de beber . pakanen ta ka; painomucn ta ka manda cose1· ropa . . . . . . . . . mnmadnit ka i kaoes mn'l'ldé coser ropa . . . . . . . . . am11da.it ko i kaocs. te encargo memOl'ias parn Kiko manpabano ak ed sikad Kiko: pabanoen ta kad Kiko déjate abrazar de tu padre . . . . . palakap ka ed amam. LAKAP: abrazar 6. Con:o en este ~jemplo, desaparece EN del Imperativo alguna• veces. Hay que atenerse a Ja práctica. En eambio, AN e I perma– necen invariables : PA-IGALAÑG, paañgoban. permite que te bese tu madre . . paañgoban ka ed inam, besar; besarlo ARGOB-an: deja que te honren . . . . . . . . . . . . . pa-igalañg ka vete al sabio para que te enseñe pabañgatan ka na inglis ed ma- ingles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kaba t manta, sábana . . . . . . . . . . . . . . . . . oles te proporcionaré una manta . . . . paolesan ta kn te doy prestada la manta . . . . . . pabayesen ta ka i oles manda encender luz al muchacho mamaselsel ka i sileo ed ugao Je mandaste encender la luz al amaselsel ka i sileo ed ugao muchacho . : ... ............ .