BCCAP000000000000126ELEC
22 de la lengua. E n pl"imer lugar, dan idea clara de los sujetos; y luego expresan con la Pasiva el objeto determinado. Ejemplo: Et diman linma ra ed sikato so urai totoo; et TINEPET DA ed sikato: Pues, se le acercar<>n los hombres, y él FUE PREGUNTADO {le preguntaron). E.JERCICIO 10 l. Sarai ongendan. Los siguientes. 2. !pasen ko i sileo ed tagei na pinto. Voy a poner la luz encima de la puerta. 3. Gaba1 kO'll isalat na sensiyo. Querría cambiar por moneda sencilla. 4. Sni arapen ya Juebes. El jueves que viene. 6. Ikana, pian pamarakep. Se usa como adorno. 6. Akin krusan roo i kabalgan mo? Para qué haeeis la cruz en el cuerpo? 7. Sai Anhel na Kataoan ya inbakid .sikato. El angel del Señor que le fué enviado. 8. A roen ta ka. Te amaré. 9. Alai arok. Ay, amor mío! 10. lbaan mo ak. Acompáñame. Lección XI MAMA, PA 1. Son prefijos que significan "mandar, pe1·mitir, dejar, hacer que hagan: (lacere !acere)... PA, sólo, denota "súplica, ~upliear" y se pone en las peticiones. 2. MAMA es el resultado de la unión de i\JAN con Pa. El Pre– térito de MAMA es AMA. Su verbal es PAMA, que vuelve a con. Jugarse como luego ie dirá hablando de los verbale~. hacer curar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . manpatanbal cúrame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tanbalen mo ak mandar decir misa; ayudar a misa manpamisa mO'llaguillo . . . . . . . . . . . . . • . . . • • manag-pamisa. Véase )1ANAG. ir hacia el mediodía ........... manpaabalaten 3. MAMA y su pasiva PA, significan tambien "ir hacia tul parte, poner algo hacia aquel lado." IPADAGEM: ponerlo al vienlo. !PAAGEO: exponerlo al sol. IPADIKrnG: ponerlo de lado. 4. PA tiene las tres Pasivas de EN, 1, AN, lo mismo que di– jimos en la Lección anterior. Pero qué provecho sacamos .... . provecho ....... . ............ . él os haga (hará) santos ..... . el hombre de quien salieron los demonios .................. . tu fe te ha curado ......... • ... anton kasi i pinabañgan tayo? BAÑGAN pasantosen to kayo sai too a pinnw.;yan na surai cle– monjo sai pananisiam pinaabig t,, ka
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz