BCCAP000000000000126ELEC

lll qué haces? ................ anto i g;nagaoam? qué te pedl que hicieses?.. anto i kinereo kon gaoaen mo? lee tu nombre ..... ....... . basam (basaen) so ñgaran mo compadécete de nosotros . . . abagei (nbegeyen) mo kami 2. I es prefijo, y significa "el instrumento, medio, causa, motivo, fin para que" se hace una cosa. El Pretérito es IN ante la palabra; t>xcepto cuando ésta empieza en L o Y consonante (no hay Y vocal en esta lengua), que entonces se convierte en NI. Muchlsimas veees a los verbos conjugados pol' 1 se les sufija AN. rasca la suciedad de la mesa ... k&rkaren mo i dumsis ed lamesaan. raspar, rascar . . . . . . . . . . . . . . . . . KADKAD. ráscalo con el cuchillo . . . . . . . . ikadkad mo i yoro. Sai kuchiyo so ikadkad mo a qué, porquó entrase en el cuar-anto i iloob mo ed silid? to? ........... .. ........... . cuándo subirás por él? ......... . kapigan so isegepmo? 3. Todos los verbos en todos sus tiempos, son verdaderos nombres, o adjetivo~ verbales, que admit.en el articulo lo mismo que las demás palabras que son nombres o adjetivos. yo soy amado ................. aroen ak tu eres mi Hijo amado . . . . . . . . sika so inararok ya Anak ko a dónde vas? ................. iner so laen mo? sea, o es tu caballo de monta!' . . kabayoan mo ya los que leen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sarai manbasa el amado; el arrestado; el matado sai inaro, sai inerel; sai pinatei a dónde fucé aquel chico? ... .. iner so nila ton mai ugao? 4. AN es sufijo y significa el lug1u-. Puede añadirse a toda~ las palabras: KABAYOAN, PEDROAN: LOOBAN: SULATAN: OALSTKAN, AKISAN: GAOAAN: SEGEPAN: ARUMAN: BAN TAYAN: PUESAKAN: SJNBAAN (iglesia): DARAPILAN (tra· piche): ALA KAN (fabrica de vino); SALIAN (apoyo de Jos pies; Jos píes de IR cama): LUBIRAN: OLOAN (cabecera): TAOAGAN (papel de amonestaciones): KIEOAN (el encargado do dar leña); AROAN: ANAKAN (hembra con cría); 1nié4um (el útero): etc. cuál de lo~ Pedros? ...................... opan Pedroan? qué Padre? cuál de los Padres? .... ........ siopan Padrean? qué muchacho? ....... .................... dinan a ugaoan? cuál de IM cartas? .................. ..... anton sulatan?