BCCAP000000000000126ELEC

11 Jos que son temerosos de Dios sarai toon maitatakot ed Dios. en secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ed maamot 6. Me parece que hay varios restos de una Pasiva de MA, como lo prueba ese ejemplo. Las ·palabras SANKAlNAROAN MO, y SANKAMAAR.OAN, que parece indican lo mismo, me hacen pensar que el primer ejemplo es de "un sólo amante"; y el segund·o "amado ~e todos;" como sucede en alguna de las lenguas vecinas: que IN es sólo la pasiva de un agente, y MA de varios o de u':la manera ;mper5onal. 7. Con MA seguido de NAG, NA~G. NAPA, etc. se 'forman todas las palabras que inclican" profesión, oficio, obligación, etc." Ejemplos : :MANAGKASALANAN, pecador; MANAf¡"GAUAT: recibidor; MA– NAí<GILABAN: Salvador, etc. 8. Si a todas estas palabrns sigue el genitivo de Jos nomb1·es propios, expresará la idea de que "esa persona tiene por tal" a Jo que significa el radical. (Lecrjón XXII, 9). es dulce para Pedro . . . . . . . . . • masamet nen Pedro Esteban lo tiene por precioso marakep ':len Esteoon 9. Con algunos nombres, MA significa "abundancia." MA– PILAK: de mucha plata, o dinero. MAGLORIA: glorioso. MATABA: de mucha grasa. MAKASALANAN: de muchos pecados. (Qué dife_ rencia habrá entre MAKASALANAN y MANAGKASALANAN?). Lección XII, 6. EJERCICIO 5. l. On; maoñg a pueteg itan. Si, verdaderamente es cosa bue:ia esa. 2. Mapalar ira i maoyamon too, ta sikarai makankie i dalin. Bienaventurados Jos mansos, porque ellos poseerán Ja tierra. 3. Sai Katauan mapañgasi tan ag maigagano ed sanok. El Señor es mise– ricordioso, y lento en airarse. 4, Anto i nineñgneñgen mo? Qué es lo que estás mirando? 5. A.ngapo. Nada. Lección VI EL VERBO SER. l. Dice Birlmes que no hay le':lgua que carezca del verbo SER. En Pangasinán es muy dificil dar con él; aunque claro está que todas las radicales llevan en sí Ja idea de SER. Se suple el verbo sustan– tivo por medio de uniones y part!culas de ligazón, que s<m N, A, YA. Muchas veces se aclara Ja idea por medio de los demonstrativos, que SPn Jos siguientes: