BCCAP000000000000124ELEC

-7 8- 6.• El signo por la cosa significada; v . g. en Lepanto fué vencida la media luna, por fué ven· cida Turqu ía: la cruz poi' el cr i:Stianismo; el laurel por la victoria. 7.ª Lo fisico por lo moral; v.g. los tiranos no tienen corazón, en vez de sentimientos; es un hombre sin entrañas . 8." El dueño ó patrón de una cosa por la cosa misma; v . g. voy á San P edro, en vez de la IoJesia de San Pedr o: vengo del Tribunal, o voy a l Consejo. Metáfora. (1)- Voz griega que etimológica– mente significa trasla ción, es un ll'opo que con– siste en expre sa r una idea con el nombre de otra con la que tiene u na rela ción de analogía ó se– mej anza, como cuando decimos: el Asia fué la cuna del género humano. La metáfora es una compar ación abrevia da 6 tácita , no diferen ciándose la compa ra ción y la met áfo ra sino en que aq uélla exp resa la se me – janza de un modo más explicito que és ta, valién – dose de gi ros tales como semejante a, á modo de, como , etc. así cuando decimos: el general es un león en el ataque, tenemo s la met áfora, y será comparación, diciendo: el gene ra l en el a taq ue es semejante á un león: lo mismo resulta, s i d~– cirnos: la hipocresía es la máscara de la reli – gió n, y la hipo cresía es como la máscara de la religión. (1) Delgriego melá, enlre, con,después(en el sentidode cambiar) Y phorá, acción de transportar,del verbo metaphcrein, trasladar, trans· portar.