BCCAP000000000000124ELEC

11 1 1 1, ,, ., Ir ! 1 :' i 1 . . li 1 11 ' ! 1 1 1 1 -52- á las reglas de etimología y analogía peculiares del idioma en que se quiere introducir. Solecismo. (1)-E s un vicio que proyiene de no conformarse las palabras con las reglas de las sintaxis y construcción propias del idioma; v. g. caballos para nii"iosde cartón: iba con el carro. La poesía emplea á veces solecismos como se ve en este ejemplo de Herrera: Revuelto en oro la encrespada frente . . · Purismo.- Es un vicio opuesto á los anteno– res en el que incurren los que, afectando nimi.a– men}e la pureza del lenguaje , enervan el estilo y le quitan gracia, calor y movimient o. Propiedad . (2)-Llámanse propias las pala– bras que expresan la idea que nos propone?1os enunciar, é imptopia s las que expresan una idea distinta: si enun cian la idea de una manera completa se llaman exacta~, si no la. enuncian por completo ó le añaden circunstancias que no le pertenecen, se llaman in~xac~as. . . La propiedad es una cualidad importanhs1ma, y constituye el carácter dis tintivo de los buenos escritores. Aunque fueran muy puras las pal~– bras empleadas en un discurso, de nada servi– rían si no se tomasen en su acepción verdadera v expresasen por lo tanto una idea dis tinta de la que nos proponem os enunciar. Ayudará mucho para alcanzar la propied ad de las voces y per- (1 l Delgriego, soloikismós, de solóicos, babll.antc de Solla (Soloi en griego.¡ . ('tl Dellalin proprius, peculiar, caraclcrisllco. 1 ,, .