BCCAP000000000000124ELEC
-50- est é conforme con el uso de los buenos hablis– tas. Por lo tanto serán puras las palabras cuan– do pertenezcan al idioma en que hablarnos: serán pura s las ora ciones y las cláusulas que ademá s de sujetarse á las 1·eglas de concordan– cia, rég imen y cons tru cción, reflejen en la com– binación y enlace de todas sus partes aquel carác ter peculi ar y distintiv o de nuestr o idioma que toma el nombre de giro cas tizo (1). Para alcanzar la pureza de la frase, es nece– sario tener un conocimiento perfecto de los mo– dismos ó manera s de ha blar propias y privati– vas de la lengu a; v. g. tomar el sol, dar un paseo. Los modi smos reciben el nombre de idiotism os (2), cuand o tomados al pié de la letra ofrecen un sentido disparatad o ó infringen las reglas de la gramática; v. g. Ha cer memoria, hacer entendim iento. Vicios opuestos á la pureza del lenguaje. -Son el arcaísmo, barbarismo, neologismo, solecismo y purismo . Arcaismo. (3)-Consiste en el uso de voces y locuciones que cayeron en desuso ; v. g. fa – ciendas, ome, Madre oit la mi carta, etc. En la poesia y en esti lo jocoso tolérans e algu– nos arcaísmo s. Nótense los a rcaís mos del ejemplo siguiente tomado de la s Siete partidas . "Mucho se deben los reyes gua rdar de la saña, é de (ll Dellatln caslus, casto, puro, acendrado. 1i1 Del griego idiotlsmó1, leoguaJevulgar. (3) Del griego archato,, antiguo,de arche, origen,autoridad,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz