BCCAP000000000000124ELEC

-108- Cervantcs alude á Ju estrella de los reyes ma– gos cuando dice: "Hallá~dose ya D. Quijote al anoc hecer cansado y muerto de hambre, y mirando á tod as partes por ver si descub ría algún casti llo 6 alguna majada de pastores á donde recogerse y donde remediar su mucha necesi– dad, vió no lejos del camino una venta quefué como si vie– ra una estrella que d los portales, sino d los alcdzares de su redención le encaminaba.,, Ironía, (!)-Consiste en expresa.· litel'almen– te en tono de burla lo contrario de lo que se pien sa y se quiere da r á entender. La oposición entre la palab1·a y el pensamiento · se de sc ubre más bien habl ando que escribiendo, porque la dan á entender fácilmente el tono de la voz y el ademán del que hahla. Según la intención con que se usa, re ciLe la ir onía los nombres de an– tífrasi s, carientismo, cleuasmo, diasyrmo y sarcasmo, las cuales omitir émos haciendo men– ción so lamente de la última. Ejemplo: Refiriénd ose Juvena l al politeismo de los egipcios , decía : "¡0/1 santas gentes! les nacen dioses hasttz en sus huertos.,, Sarcasmo (2) 6 escarnio.- Es la misma iro– nía con carácte 1· de bu1·la cruel y sangr ienta que recae sobre una persona humillada, ve ncida y dign a de lás tima . U) Delgriego eironeia, borla, chanza, dlslmo!ación. (il Del griego ,arkarmós, mordedura, burla amarga. '