BCCAP000000000000111ELEC

en primer plano, un aspecto externo y jurídico. Para ellos la paz es, ante todo, un pacto, basado en fórmulas jurídicas fijadas en unos documentos. Cristo, en suma, como hoy los hebreos, utilizaba el saludo shalom, y deseaba la paz como sinónimo de salvación. Y cuando en el texto griego se nos transmiten sus palabras: anda en paz, quería siempre decir consérvate sano, en sentido hebreo, man- tente bien con Yahvé. ¡La Paz como donación y floración de la Gracia! Igual que a los destinatarios de sus Cartas auguraba siempre san Pablo 9 . A LFONSO O RTEGA C ARMONA , OFM Freibourg i. B. CONCEPTO PRECRISTIANO DE c£rij GRACIA… 383 9 En recuerdo de mi maestro y antiguo Catedrático de Filología Griega en la Universidad Pontificia de Salamanca, P. Isidoro Rodríguez Herrera.