BCCAP000000000000105ELEC

140 MIGUEL ANXO PENA GONZÁLEZ Die 31. Martli 1685. S. Congregatio Eminentissimorum Sacra Universalis Ecclesiae Cardínaliarum Concffium Tridentinum Interpretum un fuit servandu no esse Decretum a 5. Congregationis de Propaganda fide editum. Dubia. Proposita a Fr. Epiphanius Borgundo capuccino missíonario in America, et transmissa a S. Congregatione de Propaganda fide (f. 104v) ad Sanctum Offi cium; resoluta die 27 iunii 1685. Primo, an missionarli in America possint dispensare in casu prattico inter infideles, quo vir accepta vetula in coniugem sub conditione, quod habebit uxo rem eius filiae cum ad competentem evenerit potestatem, hanc sibi postea re spondet, et desiderans fldem christianam amplexari, unlt [sicJ littera fecundam uxorem, sive potius concubina cum utramque carnaliter cognoverit, et iii con tractu cum prima non habuerit animum cum ea semper remanendi, legittimum matñmonium contrahendo retinere. In casu proposito dixerunt negative secundo, an liceat ob salutem pluri mum, qui ante rationis usum emoriuntur, baptizare omnes parvulos, parentibus eorum non invítis, etiamsi non possint postea in (f. 104?) rebus fidei cathechi zari, eo quod in illis locis non comniorentur missionarfl. Ad secundum, pariter negative responderunt, quatenus nulla adsit justa, et rationabilis spes cathechizandi, et instruendi baptizandos in misterlis fldei ad salutem animarum necessarlis, et excepto casu jn articulo mortis. 11. Decreto del Santo Oficio Roma, 16 de mayo de 1685 El P. Epfftmio de Moirans, misionero apostólico, solidta a la Congregación del Santo Oficio autorización para poder traducir al latín las obras de Sor María de Agreda, de tal manera que se pueda facilitar su conocimientio para aquellos que no conozcan la lengua castellana. Los cardenales responden que se escojan. ACDF, 5.0. Decreta 7685, f. 128v. Feria 4 die 16 Mai 1685 Patris Epiphanli de Moiranis cappuccini concionatoris et missionarti apostolici. Lecto memoriali praetereo Eminentissimo Domino Nostro et a