BCCAP000000000000105ELEC

130 MIGUEL ANXO PENA GONZÁLEZ 3. Buenaventura de Courtray y Epifanio de Moirans al Secretario de Propaganda Fide Génova, 18 de junio de 1677 Fray Buenaventura de Courtraj y Fray Epifanio de Moiraus escriben al secretario de la Congregación de Propaganda Pide, dando cuenta de estar cerrado e/paso a la Misión de Cqyena, por haber caído aquel territorio en manos de los holandeses. Así como el impedimento de la corona de Portugal, paéapoderpasarpor e/puerto de Fará Señatan encontrarse en Génova a la espera de nuevas instrucciones. APF, SOCG, vol. 465, f. 375r-v. 376v. + Benedicite Illustrissime Domine Licet nuilo modo fruamur Bono cognoscendi Dominem Vestram Illustris simam ipsi tamen proph.r bonum missionis nostrae audemus scribere salutem animarum zelantes. Audivimus enim a missíonarlis quos redeuntes ex Lusitania anuenimus, quod S.tas Sua dixerat ipsis scribendi ad Dominem Vestram Illustrissimam ut D. V. Illustrissima possit certiorem facere Sanctitatem Sua de rebus ad missiones pernentibus. Quaeproper impediti a Príncipe lusitaniae transeundi per Para ad perveniendum in nostra missionem Cayennae cogimur redire, nam per altam viam non poteramus ingredi in partes nostrae missionis, quía ex altera parte fluminis magni Amazonum hollandi occupabant Cayennam; sed certiores facti a Domino Nuntio Apostolico quod Cayenna iterum recuperata sit a Gailis. Sic- que iter nostrum esse apertum per Galliam sicuti prius; iterum redimus in Gal- 11am de Consilio domini Nuntii apostolici. Verum prius neccessarium est obti nere facultates quas petimus a Sua Sanctitate ad bonum et frucmm missionis nostrae ideo que quam humiffime possumus rogamus Vestram d. Illustrissimam remittendi S.ri 5. istas litteras pettitiones nostras exponentes eti insuper mittendi ad nos, si dignetur Sanctitas Suae concedere, responsum quod Genuae expecta bimus. Rationes Politicae impediunt missiones, negavit (f. 375v) nobis transimm Princeps Lusitaniae, quem non negasset cuicumque sonelari sola ratione et tito- lo quem inscripsit secretarius a Regiis vocams d’Estado (capuccini ex Gaifia) supra petitione nostram quam principi expolveramus, Solum modo petibamus transeundi, quia navís nostra appellehat portum in Para prope fuvium magnium Amazonum nostra quam misimus ad Dominum Vestram Illustrissimam ut pos sit si opus sit certiorem facere Sanctitatem Suam quam parum affecti sunt erga