BCCAP000000000000105ELEC

128 MIGUEL ANXO PENA GONZÁLEZ 2. Buenaventura de Courtray y Epifanio de Moirans a Inocencio XI Génova, 18 de junio de 1677 Fray Buenaventura de Courtrqyy Fray Epjfanio de Moirans escriben al Papa Inocencio XI, dando cuenta de estar cerrado e/paso a ta Misión de Cayena, por haber caído aquel territorio en manos de tos holandeses. Una vez recuperada Cayena por tos franceses, como han sabido por el Nuncio, solicitan se les concedanfacultades para utilidad de aquellos que se encuentren de paso, o en las plazas a donde lleguen en su camino baria Cayena. Piden, así mismo, que ks puedan acompaffar otros misioneros capuchinos. APF, SOCG, vol. 465, f. 372r-v. 377r. Benedicite Beatissime Pater Tanquam Missionarli parvuli Salutem tamen Animarum, Deo Dante, zelan tes Audemus per Litteras filiali confidentia accedere ad Sanctitatem Vestram Sa lutem omnium quam maximé curantem petitionem nostram parvulam exposi tun. Obedientia R. P. N. Generalis licentia eundi ad missiones Amenicae, missí fuimus a R. P. Provinciali, Normaniae Praefecto missionum omnium insularum Americae Septentrionalis ad insulam Cayennae iuxta mandatum quod acceperut a D. Clemente X mittendi operarios in istas partes Americae occupata Cayenna ab hollandís; quaepropter itinere nostro per Cayennam obturato ab hollandis Appulimus Vlissiponem ut per portum Pará Lusitanis subiectum ex Alsera par te ftuminis Amazonum Simm in nostram Missionem Cayennae modo desertam prevenire possimus, flumen traiechuri infideles Guianae adeundi Gratia. Verum navi nostra Appellente istum portum Pará, Principes Lusitaniam noluit nobís permittere transimm per Pará, quem solum pesebamus, nec perminimum tem pus moran volebamus. Coach igimr retrocedere, D. Nuntius Apostolicus cerdo- res nos fecit Cayennam iterum esse recuperatam a Gallis, sicque Ianuam nobis esse apertam; Indeo que quam humillime possumus Rogamus Sanctitatem Ve stram ut dignetur nobís concedere facultatem utendi privilegiis nostris per viam in terris fidelium, nam expenientiá probavimus quod muid audientes Missiona nos transeuntes ipsos adeunt ad expianda Sua Crimina quae non audent aliis sacerdotius confiten; et hoc Beaússime Pater in solamen peccatorum prae vere cundia peccata Sua non expianüum. Rogamus insuper Beatimdinem Vestram facultatem nobis facere missionarios capucinos quos novimus fervidos et zelo dei plenos nobis associandi independenter a Provinciali provinciae ipsorum. Certo enim scimus quod superiores nolunt permittere bonos religiosos provin