BCCAP000000000000102ELEC

102 Miguel Anxo Pena Gonzalez presencia debió ser especialmente significativa para reforzar la petición del Procurador General y la de Lourenço da Silva. Por la singularidad del docu mento parece conveniente presentarlo aquí traducido, desde la Copia existente en el Archivo de la Congregación para la Doctrina de la Fe, antes Santo Oficio: 1. ¿Es lícito capturar con violencia y engaño a los negros así como a otros salva jes indefensos? - Sus eminencias dijeron que no es lícito. 2. ¿Es lícito comprar, vender o hacer contratos de algún otro modo posible con los negros o salvajes indefensos? - Sus eminencias dijeron que no es lícito. 3. Cuando los negros o cualesquiera otros salvajes son capturados injustamente y se encuentran mezclados con otros vendibles, ¿es justo comprarlos a todos, bue nos y malos? - Sus eminencias dijeron que no es lícito. 4. Los compradores de los negros, así como de otros salvajes ¿no tienen que ave riguar acerca del título de la servidumbre de éstos, si han sido hechos esclavos justa o injustamente? ¿Será lícito cuando muchos de éstos han sido injustamente cautivados? - Sus eminencias dijeron que están obligados a averiguar. 5. Los amos de los negros, así como de otros salvajes indefensos, capturados con violencia y engaño, ¿no están obligados a manumitirlos? - Sus eminencias dijeron que están obligados. 6. Los compradores de negros y de otros salvajes indefensos, que han sido hechos siervos con violencia y engaño, tanto los compradores como sus amos, ¿no están obligados a compensarles los daños? - Sus eminencias dijeron que están obligados. 100 En el Acta de Propaganda Fide, que recoge la consulta del Procurador General de los Capuchi nos, se añade que después de bautizados y aunque estén instruidos los venden. 101 La referencia a los niños sólo aparece en la copia original del Santo Oficio, cf. ACDF, S.O., De creta 1686, iT. 64r-v. Para las otras copias, véase AGAS, Sección II: Gobierno-Asuntos Despachados, leg. 3, f.n.n.; APCapfir, Retazioni d’alcuni rnissionari cappuccini Toscani, singolarmente del P Loren zo da Lucca che due volte ft missionario apostotico al (‘ongo, Parte II, iT. 148-150; APf, fondo Vien na. Decreti, vol. 52, ff. 106v-107v; APF, Fondo Vienna. Dubio et resolutiones, vol. 56, iT. lOlr-v.