BCCAP000000000000097ELEC

0,*8(/$1;2 3(1$ *21=È/(= KXpUIDQRV SRU OR TXH VH VHQWtDQ OODPDGRV DO UHFKD]R GHO 5H\ \ GH VXV PLQLVWURV FRQVLGHUiQGRORV FRPR PDVRQHV \ YROWHULDQRV 1R FDEH GXGD TXH HVH UHFKD]R FRQ HO SDVR GHO WLHPSR GHULYDUi GH PDQHUD JHQpULFD KDFLD WRGR OR HVSDxRO \ SRU OR PLVPR WDPELpQ KDFLD OD ³0DGUH 3DWULD´ 4. L A NECESIdAd dE uN dISCurSO LEgITIMAdOr 6DOYDGRU GH 0DGDULDJD XWLOL]y OD H[SUHVLyQ \D FOiVLFD GH ³UHVDFD GH OD FRQTXLVWD´ SDUD H[SOLFDU WRGR HO SURFHVR GH ,QGHSHQGHQFLDV HQ VX FRQMXQWR HQWHQGLHQGR TXH IXH XQD FRQYXOVLyQ TXH LQXQGy PXFKRV SXHEORV \ JUDQGHV QDFLRQHV DPHULFDQDV /D UD]yQ SURIXQGD HVWULED HQ OD DJLWDFLyQ TXH KDEtD SURGXFLGR HO SURFHVR GH OD FRQTXLVWD HQ ORV QDWXUDOHV \ VXV SXHEORV $Vt VH HQWHQGHUi TXH HO PRPHQWR GH OD ,QGHSHQGHQFLD QR SXHGH VHU FRPSUHQVLEOH VLQ UHODFLRQDUOR HVWUHFKDPHQWH FRQ HO GH OD &RQTXLVWD GH LJXDO PDQHUD TXH QR HV SRVLEOH HQWHQGHU OD JHVWD PLVLRQHUD GHO VLJOR ;9, VL QR VH SRQH HQ UHODFLyQ FRQ OD LGHQWL¿FDFLyQ FRQ ODV SULPHUDV FRPXQLGDGHV FULVWLDQDV 6L HVWD SULPHUD DUJXPHQWDFLyQ DSDUHFH FRQ JUDQ IXHU]D QR HV PHQRV VLJQL¿FDWLYD OD LQWHUSUHWDFLyQ GH OD &RQTXLVWD TXH FREUD HVSHFLDOPHQWH IXHU]D D SDUWLU GH ODV FODYHV LOXVWUDGDV $Vt GHVSXpV GH WUHV VLJORV GH GRPLQLR KLVSiQLFR VH FRPLHQ]D D KDEODU GH pSRFD FRORQLDO (UD XQ FODUR DQXQFLR GH XQD QXHYD FRPSUHQVLyQ SXHVWR TXH pVWD QR HUD XQD WHUPLQRORJtD XVDGD GHVGH ODV HVWUXFWXUDV GH JRELHUQR &RPR SUXHED HYLGHQWH GH HVWD FRPSUHQVLyQ VH HQFRQWUDEDQ SRU HMHPSOR ODV UHFRSLODFLRQHV de las leyes de indias )UDQoRLV ;DYLHU *XHUUD D¿UPDED TXH ³(O GLVFXUVR OHJLWLPDGRU SRGtD DGRSWDU HO OHQJXDMH GH OD QHRHVFROiVWLFD HVSDxROD HO GHO GHUHFKR QDWXUDO R HO GH OD UHYROXFLRQDULD VREHUDQtD GHO SXHEOR SHUR WRGRV UHPLWtDQ PiV SURIXQGDPHQWH DO LPDJLQDULR \ D ODV SUiFWLFDV µSDFWLVWDV¶ TXH UHJtDQ ODV UHODFLRQHV HQWUH HO UH\ \ VXV YDVDOORV \D IXHVHQ LQGLYLGXRV R FXHUSRV´ M AdArIAgA 6DOYDGRU GH (O DXJH \ HO RFDVR GHO LPSHULR HVSDxRO HQ $PpULFD (VSDVD &DOSH 0D GULG S (Q HVWH VHQWLGR QR HV TXH GHVFRQR]FDPRV OD KLVWRULRJUDItD TXH SUH¿HUH KDEODU GHO FRORQLDOLVPR HVSDxRO VLQR TXH QR HVWDPRV PX\ GH DFXHUGR FRQ OD PLVPD FRQVLGHUDQGR TXH HV XQ WpUPLQR GHSHQGLHQWH GH OD ³OH\HQGD QHJUD´ \ FRQ XQDV FRQQRWDFLRQHV HPLQHQWHPHQWH HFRQyPLFDV $FHUFD GH HVWH WHPD FI d OBAdO g ONzáLEz 5DIDHO ³$OJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV VREUH HO FRORQLDOLVPR HVSDxRO HQ $PpULFD (O FRVWH HFRQyPLFR GH OD ,QGHSHQGHQFLD HQ 0p[LFR´ HQ 9LVLRQHV \ UHYLVLRQHV GH OD ,QGHSHQGHQFLD DPHULFDQD« SS (O KLVWRULDGRU DUJHQWLQR 5DIDHO /HYHQH D¿UPD TXH HO OLEUR 9, GH OD 5HFRSLODFLyQ HV XQD JORULD MXUt GLFD GH (VSDxD SXHV DO SURFODPDU OD LJXDOGDG GH UD]DV HQWUH HVSDxROHV H LQGtJHQDV HVWDEOHFLy XQD LQQRYDFLyQ UDGLFDO TXH VyOR WUHV VLJORV PiV WDUGH KDOODUtD XQD DFHSWDFLyQ HQ ODV OH\HV GH ORV GHPiV SDtVHV FLYLOL]DGRV &I F ONT - 0 ³'HUHFKR´ HQ T udELA , -RVp HG (O OHJDGR GH (VSDxD HQ $PpULFD W , 3HJDVR 0DGULG S g uErrA )UDQoRLVH ;DYLHU ³/D UXSWXUD RULJLQDULD PXWDFLRQHV GHEDWHV \ PLWRV GH OD ,QGHSHQGHQ FLD´ HQ 9LVLRQHV \ UHYLVLRQHV GH OD ,QGHSHQGHQFLD DPHULFDQD« S