BCCAP000000000000063ELEC

El Camino de peregrinación jacobea « Bayona- Urdax-Velate-Pamplona » Ofrecemos al público en este trabajo el estudio de un ramal de peregrina- ción jacobea, junto con la investigación documental de los orígenes del Hospital de S. Salvador de Urdax y del de Sta. María de Velate, anteriores a los futuros conventos respectivos y cuna de los mismos. Los peregrinos jacobeos, que pasando por París llegaban a Burdeos, se dirigían desde esta localidad, bien por el interior, atravesando Dax, Ostabat, San Juan de Pie de Puerto, Roncesvalles; bien por la proximidad de la costa llegaban a Bayona. Desde Bayona partían dos ramales de peregrinación: El primero Bayona-Burgos por Irún, Tolosa, San Adrián, Vitoria; el segundo Bayona-Pamplona, por Ustaritz, Urdax, Otsondo, Velate a la Trinidad de Arre, cabe Pamplona, donde empalmaban con los ruteros de Roncesvalles. No se ha estudiado hasta la fecha este ramal de peregrinación que contaba con tres importantes Hospitales, el de San Salvador de Urdax, el de Sta. María de Velate, y el de la Trinidad de Arre; los dos primeros, documentados con bulas pontificias y cartas reales, episcopales y conventuales; y el tercero, situa- do en el empalme de la ruta Roncesvalles-Pamplona con la de Bayona-Velate- Pamplona. Los tres Hospitales se hallaban intercomunicados por numerosos monu- mentos jacobeos bajo la advocación de Santiago, S. Blas y S. Nicolás, patronos milagreros de los peregrinos. Partía dicho ramal de peregrinación de Bayona, y atravesando el Labourd entraba en Navarra por Ainhoa y el Hospital de S. Salvador de Urdax, situado en el «Imo Portu» de Otsondo. En su recorrido por el «Camino real» o «Estra- ta» del Baztán recogía esta ruta a los viandantes y peregrinos que a través del puerto de Izpegui afluían desde el vecino Valle de Baigorri (Francia); así como a través del puerto de Berdaritz a los procedentes de Alduides (Fran- cia), que por Bearzun llegaban a Elizondo, capital del Valle de Baztán. En el «Summo Portu» del m. Velate se hallaba el célebre Hospital de Santa María, próximo al nacimiento del río Ulzama, en cuyo curso inferior y cerca de su confluencia con el Arga empalmaba dicho ramal de peregrinación con la ruta de Roncesvalles-Pamplona en el Hospital de la Trinidad de Arre, situado dentro del camino real Pamplona-Baztán. La ruta Bayona-Velate-Pamplona fue mucho más transitada de lo que algu- nos opinan por viandantes, peregrinos, mercaderes, reyes y ejércitos, a lo largo de la Edad Media. Sus dos puertos de Otsondo (602 m.) y de Velate (847 m.) con perduración nival reducida a la estación invernal, mucho más corta que en los puertos de Lepoeder (1.434 m.), Ibafieta (1.057 m.) y Mezquíriz (922 m.) en la ruta de Roncesvalles, son más abiertos a las comunicaciones Bayona-Pam- plona. La ruta Bayona-Velate-Pamplona es además más corta, pues sigue apro- [1] 213