BCCAP000000000000062ELEC

P. GERMÁN DE PAMPLONA oriental, ocupando el pasillo San Sebastián-Fuenterrabía, para dar más tarde en 1205 el salto a la Guyena, dote de su mujer Leonor, hermana de Ricardo y Juan de Inglaterra. Ante esta situación, el rey inglés, que no exige al navarro la entrega de los castillos de Rochebruna y San Juan, arregla primero el pro- blema dotal de su cuñada, la viuda Berenguela. Así en 1201, según referencias del cronista inglés Roger de Hoveden, citado por Moret 3 , Juan asegura a Berenguela, por convenio, la posesión de la villa de Boyac, dos castillos en el territorio de Anjou y mil marcos esterlines de renta anual. Mientras Alfonso VIII confirmaba los fueros de San Sebastián (17-VII- 1202) y los otorgaba a Fuenterrabía (8-IV-1203) y atraía a su causa a los obis- pos de Bayona y Dax, Juan y Sancho el Fuerte conciertan dos pactos entre sí, el de Chinon (a. 1201) 4 y el de Angulema (a. 1202) 5 . Por el primero firman una paz y amistad perpetuas; se prometen consejo y auxilio «modis omnibus» contra todos los hombres, excepto el rey de Marruecos. Por el segundo firman «perpetuam confederationem» extensiva a sus he- rederos. Además se comprometen a no hacer paz ni tregua con los reyes de Castilla y Aragón hasta que reciba el rey de Inglaterra satisfacción de los agra- vios recibidos. Estos dos pactos fueron seguidamente comunicados a los burgueses de Bayona por sendas cartas de Juan y Sancho, invitándoles a no entablar rela- ciones comerciales y de amistad con las gentes del rey castellano. Lo que revela que ambos reyes, en sus pactos de amistad y confederación perpetuas, tenían la vista puesta principalmente en Bayona, pues desconocemos que se dirigieran a otras ciudades de la Guyena con cartas similares. En Bayona el obispo Ber- nardo de Lacarra se inclinaba por ese tiempo a la causa del rey castellano, como veremos por una carta de Alfonso VIII de 1204. Bayona en 1177 había adoptado una actitud de resistencia al dominio de Ricardo Corazón de León que acabó por ocuparla con la fuerza. Aupado Bernardo de Lacarra al obispado de Bayona en 1186, acompañó a Ricardo en la Tercera Cruzada en 1191, asistiendo en Chipre a su matrimonio con Berenguela, hermana de Sancho el Fuerte. Al morir Ricardo en 1199, suce- diéndole su hermano Juan, y al ocupar Alfonso VIII en 1199-1200 el pasillo a la Guyena de San Sebastián, Oyarzun y Fuenterrabía, dependiente eclesiás- ticamente del obispado de Bayona, Bernardo de Lacarra se inclinó al partido del castellano ante el peligro de ver dificultado el ejercicio de su jurisdicción episcopal en Guipúzcoa. Simultáneamente el rey inglés pasaba momentos difíciles frente a Felipe II Augusto de Francia, que le atacaba en la Normandía. La actitud en cambio de los burgueses de Bayona se inclinaba a permanecer fieles al inglés, frente a la actitud de su obispo, Bernardo de Lacarra. Así las cosas, Juan Sin Tierra comunica a los burgueses de Bayona los pactos contraídos con el navarro. «Sabed, les dice, que Nos y el rey de Navarra nos hemos confederado; en consecuencia os mandamos y ordenamos formal- mente que acojáis con honor y cortesía a los mercaderes y otras gentes del rey 3 MORET. Anales del Reino de Navarra, t. IV, p. 137. 4 TH. RYMER. Faedera, conventiones..., inter reges Angliae et alios reges, etc., p. 40, t. 1.° (La Haye). 5 TH. RYMER. O. c. t. 1.°, p. 41. 496 [ 2]