BCCAP000000000000059ELEC

P. Germá n de Pamplona , O. F. M. Cap . 45 9 pies de la iglesi a (9) , todos los arqueólogo s posteriore s sigue n el mismo parecer , como Madrazo , Lampére z y Ansoleaga . Asi - mismo creen que fué construid o a la vez que la iglesi a por el mis - mo arquitecto . Se pued e afirma r con certez a que esa tribun a se levant ó desde el principio , pue s lo confirm a el escud o con la inscripció n en la bóved a de dich a tribuna , igua l al que exist e en la bóved a del segund o tramo de la nave , escudo s desconocido s por Street , Madraz o y Lampérez . Pero esa tribun a no fué destinad a par a coro litúrgico , sino como complement o del segund o tramo de la nave del templo , ya que la s dos calle s entr e la s que se construy ó impedía n darl e un terce r tramo , muy convenient e par a la estétic a y utilida d parro - quial . Como la tribun a simila r de la capill a rea l de San Jorg e en el castill o rea l de Olite , la citad a tribun a se destinarí a par a la s autoridade s y gent e principa l del Burgo , y encaj a bien en un jue z y alcald e del Burg o el promove r la ejecució n de ta l obra y con ta l destino . Ansoleag a consider a a Bernard o de Eza el arquitect o de la iglesia ; pero con toda segurida d fué sólo el promotor , pue s nunc a aparec e como mazonero , sino como juez , alcald e o simpl e vecino del Burgo . El coro de San Cerni n se hallaba , como en la s demá s igle - sias , en la cabecera , en torno del alta r mayor . Don Jua n Albizu , en su «Catálog o Genera l del Archiv o de la Parroqui a de San Cer - nin de Pamplona » (2. a edición , 1950) , public a dos documento s de fundació n de aniversario s con Mis a solemn e de Requiem , que debía n cantars e en altare s construido s en el coro de la iglesia . En el document o n.° 7 del Catálogo , datad o en 1407 (n.° 14 del Archivo) , se habl a de un alta r construid o en el coro , dedicad o a San Migue l y San Martín , en el que se debí a canta r la Mis a so- lemne de Requie m en sufragi o del obispo Jua n de Bauffes , con- sejer o de Carlo s III el Noble . El docto r Albiz u lo sitú a «En la part e del coro donde se cant a la epístola» . El document o n.° 6 del Catálog o (n.° 20 del Archivo ) trat a de la fundació n de 6 aniver - sario s solemne s por Carlo s III en 1412, que debía n «Se r canta - dos e celebrado s solemnement e en la dich a iglesi a de San t Cer - (9) Obra cit, p. 425.