BCCAP000000000000059ELEC

LAFECHADELACONSTRUCCIO NDE LA GLESIA DE SAN CERNIN DE PAMPLONA SU SEUDOCOR Y El RELIEVE DE CABALLERO LA FECH A DE LA CONSTRUCCIO N La cronologí a de la construcció n del magnífic o templ o góti - co de San Cerni n de Pamplon a tra e hac e tiemp o dividido s a los arqueólogo s españole s y extranjeros . Un a prueb a má s de lo poco sólida s que son la s razone s de tipo exclusivament e técnic o par a precisa r aproximadament e la fech a de los monumento s nos la ofrec e est e templ o de Sa n Cernin , par a el que Lampére z fij a la fech a de su construcció n en la segund a mita d del sigl o XII I (1) , mientra s que el arqueólog o inglé s G. Stree t le asign a la segund a mita d del XIV (2) . Modernament e el arqueólog o españo l L. Torre s Balbá s des - pué s de afirma r «Qu e no ha y dat o documenta l algun o relacionad o con la construcció n de S. Saturnin o de Pamplona » y basándos e en la técnic a estructura l gótic a de l templo , toma un a posició n medi a y sitú a la construcció n en la primer a mita d del sigl o XIV , haci a el 1330 , contemporáne a de la del Refectori o de la Catedra l de Pamplon a y de la portad a de Nuestr a Señor a del Ampar o de la misma , exceptuand o su tímpan o (3) . Hoy podemo s afirma r que exist e el dat o documenta l de la fech a de la construcció n de Sa n Cernin , que dat a del últim o ter - cio de l sigl o XIII , entr e la s fecha s tope 1276-1277 . El arquitect o pamploné s Florenci o Ansoleag a (4) , restaurado r de la iglesi a de (1 ) Histori a de la Arqueologí a Española , t. II, p. 337 . (2) La Arquitectur a gótic a en España . Traducció n de R. Laredo . (3) Ar s Hispaniae , t. VII , Arquitectur a gótica , p. 221 ; y Princip e de Viana , a. 1946, n.° 26, pp. 471-493. (4) Boletí n Com. Mon . de Navarra , 1910 , n. 3, p. 26. «El Cruzad o y los Cruzate s en la iglesi a de San Cernin» .