BCCAP000000000000057ELEC

P. Germá n de Pamplon a 22 7 Par a nada cita la efigi e del crucificado , sino simplement e la Cruz . Cabe , pues , al reinad o de Sanch o II Abarc a y dentr o de sus dominio s la glori a de la aparició n de la efigi e del Crucificad o en el art e hispano , que sus descendientes , los hijos de Sanch o el Mayor , difundirá n por primer a vez en sus reino s de Castilla - León con Fernand o I, y en el reino de Aragó n con Sanch o Ra - mírez (11) . EL ICON O DE L ARCANGE L S . MIGUE L ( ? ) La segund a efigi e que queremo s destaca r aquí es la del ánge l alado , con la túnic a hast a las rodilla s y los brazo s en alto . Tal figur a alad a en una iglesi a dedicad a al arcánge l San Miguel , lleva toda la verosimilitu d de ser un icono del arcángel . Enterament e erosionad o el lado superio r del relieve , no podemo s adivina r lo que sus mano s lleva n o empuñan . Serí a la primer a y únic a representació n escultóric a de San Migue l en el art e españo l del siglo X. Apesa r del citado text o de Abenhazzam , en que se afirm a la costumbr e cristian a de pinta r en las iglesia s en el siglo X la image n de San Miguel , desconoce - mos en absolut o en Españ a la existenci a de una pintur a mura l del siglo X y aun del XI con representació n de San Miguel , apesa r de que se conserva n mucha s iglesia s de ese tiempo bajo la advo- cación del Arcángel , como S. Migue l de Escalada , S. Migue l de Celanova , S. Migue l de Cuxá , S. Migue l de Olérdula , etc. La única representació n pintad a en el siglo X, que yo conoz- co, es la miniatur a que tra e el códice Albeldens e (fol . 16) con la figuració n de la visión de Isaía s y los arcángele s Migue l y Ra - fael con su inscripció n correspondiente . Aquí los arcángele s están en actitu d de adoració n de la Majesta s Domini . Es la más antigu a representació n pintad a de S. Migue l que yo conozco en el art e hispano ; y se da la feli z ocurrenci a de aparece r como en Villa - tuert a en los dominio s del reino de Pamplon a y bajo Sanch o II Abarca , el mencionad o en la lápida . (11) El Sr . Biurru n (obr . cit. pág . 38) , basad o en la existenci a de la efigi e del Crucificad o en los relieve s de Villatuerta , rechaz a la lectur a de la lápid a sugerid a por D. Jos é M. de Huart e a D. E. Ibáñe z par a su obra «Esboz o históric o de la Vill a y Parroqui a de Villatuerta » que dice así : En el nombr e de N. Seño r Jesucrist o la de- dicó a S. Migue l Arcángel , siendo obispo D. Blasci o y Rey D. Sanch o por sobrenom - bre el Mayor» . Biurru n sostien e que en tiemp o de Sanch o el Mayo r no se efigiab a al Crucificado , que como est á demostrad o en arqueología , dice , no comienz a a vers e en los monumento s hast a muy entrad o el sigl o XI. Pero la nuev a cronologí a anul a ta l apreciació n arqueológic a tan generalizad a hast a el presente .