BCCAP000000000000051ELEC

LA ABADIA DE ARTAIZ, ANTIGUO SENORIO, EN LAS VISITAS PASTORALES 11 LEXICO ADIADO: se dice del día preciso y fijado para ejecutar una cosa. ALOGUERO: jornal que ganaba el peón. Alquiler o arrendamiento (mediev.). AMPUELLA: vinajera. ANJEO: especie de lienzo basto (que se fabricaba en Anjou). ARAMBRE: cobre, bronce, latón. ATAJO: separación o división de una cosa. AZOFAR: latón, aleación de cobre y cinc. BEATILLA: lienzo delgado y ralo. BOCACI; tela de hilo, de color. BOCARAN: bucarán: tejido de algodón con hilos de cáñamos o yute. BUFI; especie d e tela como camelote de aguas. CAHIZ: medida de capacidad, que cabe cuatro robos (en Navarra). CAMPANIL: bronce de las campanas. CESPES: tepes. CONTRAY: especie de paño fino (de Contray, antiguo nombre castellano de la ciudad de Courtrai). COMUNJA: comuna, trigo mezclado con centeno. COTONIA: tela blanca de algodón. CUARTIZO: pieza de madera destinada a la construcción. CUESTOR: el que pide limosna para una obra benéfica. CHAMELOTE: camelote: tejido fuerte, que antes se hacía con pelo de camello, después con el de cabra, y más recientemente con lana. DESPOJO: materiales aprovechables de un edificio que se derriba. DREZAR: aderezar, componer, arreglar. ENVERO: color que toma la uva y otras frutas al empezar a madurar. ESPENSA (o espiensa): costa, gasto de manutención del trabajador cuando se añade al salario. ESPOLIN: Tela de seda con flores esparcidas. ESPORTULA: derechos pecuniarios que se daban a algunos jueces. FILIPICHIN: tejido de lana estampado. FUSTA: madera o madero. GONCE: gozne. GRUESA: en los cabildos, renta principal de una prebenda. HOLANDA: lienzo muy fino. OSTIATIM: (adv. lat.) de puerta en puerta, de casa en casa. . QUITAMIENTO: carta de pago, liberación que de la deuda hace el acreedor al deudor. RANDA: especie d e encaje labrado con aguja. RUAN: tela d e algodón estampada en colores. TABLIZO: listón d e tabla para cielos rasos. TAFETAN: tela delgada de seda, muy tupida. TENEBRARIO: candelabro triangular, con pie muy alto y con 15 velas, que se encendían en los oficios d e Semana Santa. TERLIZ: tela fuerte, tejida con tres lizos. ZABOYAR: unir con yeso las juntas de los ladrillos. ZARCILLO: cello, arco de cuba. 111 TOPONIMIA (Inventarios 1541) Aqarro-erreca, Aisco-gayna, Aycogayna, Aldabea, Arascuondoa, Ardance-artea, Ar- dance-orquia, Arguíbel, Arlayneta. Baracea, Barachuriduya, Beroquia, Bide-errascunea. Errotaxa, Errotaxa-gayna, Eyerretar, Espelcea, Spelce-goyena.