BCCAP000000000000051ELEC

EULOGIO ZUDAIRE HUARTE d e Aldunate, vecino de Arteyz, entrega para el campanario unas piedras sentaderas, que, a estimación de los maestros canteros, le valieron 7 ducados, 2 reales y 2 tarjas. A Juanes de Aldunate, menor de días, vecino de Arteyz se compran mil tejas por 12 florines, que se compensan con 12 robos de trigo a 23 tarjas el robo. De Urroz y de Salinas maderos y cuartizos. «Item la agoa y arena truxi yo Dn. Pedro- escribe en su libro manual el abad de Arteyz- por todos los días que trabaxaban los maestros» (f. 37). Maestros canteros; Miguel de Arteyz y Adame de Urroz, que debe de ser el «coynado» del abad, que premia su trabajo de once días con once reales de plata. A Miguel de Arteyz correspondieron, entre otros pagos, 20 cántaras d e vino blanco, a 7 tarjas la cántara, y 6 robos de trigo. Celebróse el final de la obra con una cena que costó 16 tarjas (f. 44, año 1658). Coro.-Ordena «el muy reverendo y muy magnífico señor maestro, Martín de Miranda 23, visitador y reformador general de todo el obispado de Pamplona, por el muy Ille. y Rdmo. señor don Alvaro de Moscoso ... obispo de Pamplona, «que se repare el coro con brevedad; y la puerta que hay del dicho coro a la casa de la abadía, el dicho vicario (d. Martín de Isaba) la haga cerrar de cal y canto dentro de nueve días primeros siguientes, so pena de excomunión mayor y de diez ducados para la dicha yglesia y para obras pías pro medietate» (f. 47, visita del mes d e octubre de 1559). Costó el cumplimiento de lo ordenado en la visita, 11 ducados y 12 tarjas, según declaran vicario y primiciero en la rendición de cuentas del siguiente año (f. 49). Capilla y sacristia.-Fue la obra de más empeño del emprendedor abad D. Pedro d e Urroz, que en 1564 paga «por sacar la licencia del señor vicario general para hazer una capilla y sacristía, tres ducados», más otros tres reales al escribano por el acta correspondiente (f. 56v); es el abad al que cuatro años más tarde (1568), el señor obispo, D. Diego Ramírez Sedeño de Fuenleal, ordena, bajo pena de excomunión y de diez libras fuertes, nombrar coadjutor, porque ni apenas ve ni puede menearse ni «servir la habadía», esto es, ni atender sus deberes parroquiales más perentorios (f. 69). Falleció a los pocos meses d e haber sido declarado oficialmente inútil para el cargo. Dícese (Biurrun, J.E. Uranga, P. Lojendio) que los dos tramos de la bóveda próximos al ábside fueron cubiertos en crucería gótica durante el siglo XVI a. Debió d e ser en el primer cuarto de siglo, pues que falta toda alusión en este «Libro de la Yglesia d e Artayz», iniciado el año 1541. Y de las partidas de pago que se hacen al cantero Juan de Amasa 25, aunque algunas 23. D. Martín de Miranda, visitador de la parroquial de San Vicente, en San Sebastian (a. 1556 y 1558), pertenecía a la diócesis d e Burgos: GONIGAZTAMBIDE. ob. cit., p. 153, nota TEUECHEA IDIGORAS. Ob. Cit., P. 33-34 y 137-140. 24. Planta y sección longitudinal d e la iglesia, con las nuevas adherencias de capilla y sacristía en rev. «Pirineos» 17-18 (Zaragoza, 1961-1962), p. 145, como ilustración d e los ' apuntes que el señor J. E. URANGA dedica a la «Iglesia parroquial de Artaiz*. 25. Hubo en Rntería-Pasajes, durante el siglo XVI, una familia de famosos armadores AMASA.Obra de Juan, la parroquial de Berriozar: BIURRUN SOTIL, La escultura religiosa en Navarra. Pamplona, 1935, p. 111-112.