BCCAP000000000000049ELEC

En algunos contratos, como los de Vergara-Iturbe y Zaldarriaga-Gar- balda, no se menciona restitución alguna; en otros se limita a expresar de un modo genérico que se devolverá el dote así recibido (Duchucoeta-Datue, Dolegaray-Dolarea, Goicoeche-Vergara); y en los restantes o se determina que habrá de reintegrarse al donador o donadores en cuanto hubieran dado ( Arrechea-Dolagaray) o «tan solamente los dichos cient y ochenta florines» de dote (Peruscuo-Ortiberro) o que se hipotecaron palacio y sus pertenen- cias como garantía únicamente de «los dichos cient ducados» que, además de los auriches, aportó Petri Sanz por vía y en concepto de dote (Sanz de Errázuriz-Iturralde ) . Cuando daba por equivalencia del vocablo auriches o aurichas la de entrega gratuita de ganado, topé con nuevos quitamientos de dote, por razón de matrimonio, en que se advierte una significación más amplia y genérica. Ejemplos: a ) En las capitulaciones Miquelberro-Inda: «E assi bien el dicho Gar- cea (sic) prometió y se obligó de dar al dicho Johanes su hijo por estrenas o aruches que dizen, diez y seys borregas y dos nobillos, cortadas las colas, que dizen en vascuence bzkstan ebaguiac, el uno nobillo y la otra nobilla y una puerca y una samarra blanca y una saya y una uqamandilla para la dicha Maria Johan y otra saya y una uqamandilla para la dicha Margarita esposada, que sean buenas como a semejantes personas se les pertenesce y se acostum- bra en la dicha tierra de Vaztan» (Arráyoz, 21 agosto 1547. Not." Miguel de Arráyoz, Arch." Baztán ) . b ) Compromiso de entregar 80 ducados de oro viejo, a 11 reales el ducado, por vía de dote, en razón de matrimonio, «y más por auriches o de aguillando (aguinaldo) diez ducados para bestidos de los dichos Sancho de Alzuarte y su muger y diez borregas y una novilla y una puerca». (Contrato matrimonial de Juanes de Petrirena y de María de Alzuartea. Arráyoz, 1 de abril de 1581. Noto Miguel de Narvarte. A. Baztán.) c ) Johanes Garaycoche y Johana su mujer se comprometieron a dar y dieron 135 ducados de oro viejo, a 11 reales cada ducado, «por dote del dicho Martín su hijo», a Sancho Elordi y a María Michelena, su mujer, pa- dres de Estebenía Michelena, con la que había casado el dicho Martín. «Y más por auriches o aguinaldo, conforme a la costumbre desta Valle de Vaztan 12 borregas y una novilla y una puerca y un vestido de paño imperial y una gorra blanca y unas medias de cordellate para el dicho Sancho Elordi y unas mangas de paño contra y negro y un delental o sayal negro para María su muger y una saya para Estebenía esposa y una capa de paño imperial para el servicio común de todos.» (Arráyoz, 5 de febrero de 1598. Noto Miguel de Narbarte. A. Baztán.)