BCCAP000000000000037ELEC

VIDAL PEREZ DE VIEARREAL El «prunus spinosa~del mismo naturalista, endrino en castellano, tam- bién llamado ciruelo silvestre, se denomina en vascuence elorribeltza o espino negro y su fruto basakaran y beltxaran o belzaran. Es muy común en los setos y bosques y florece en marzo y abril. «Su madera, que es dura y susceptible de buen pulimento, es estimada de los torneros y con la misma se hacen husos para hilar el lino. Sirve también este arbusto para setos, pero sus renuevos invaden las heredades». N o hay referencia al «Pacha- rán» en su forma actual. Termina Lacoizqueta este párrafo del endrino, con una referencia geográfica que, vista desde el rincón de Narvarte y en pleno siglo XIX, se comprende y justifica plenamente. «Hay un pueblo, dice, en Vizcaya qzle se denomina Elorriaga, que quiere decir lugar poblado de espinos, y otro en Navarra que se llama Elgorriaga ... » Se trata en el primer. caso de un municipio y aldea de la provincia de Alava, en las proximidades de Vitoria. En Vizcaya existía con ese nombre un caserío (solamente un vecino) en la región de Ceberio, y una casa con una ermita en Cenarruza (Marquina). El helecho comtin o simplemente helecho, iratze de los vascos, «cubre completamente el suelo de esta jurisdicción hasta la altura de 700 metros, donde ya es muy claro y raquítico, desapareciendo completamente a los 900 metros; su rizoma es de fácil propagación; con sus frondes se hacen excelentes camas para el ganado vacuno y lanar, y mezclando con sus restos triturados los excrementos de éstos, se preparan los abonos, con que se devuelven a la tierra los principios que nuestra lozana y continua vegeta- ción le quita. Sin esta importante criptógarna no podrían los labradores del país seguir en el cultivo de sus campos el sistema de alternativa de cosechas, formando combinaciones, con lo que obligan y apremian a dar diferentes a la vez». Esta costumbre sigue en uso en esta comarca, aunque los buenos helechales se van transformando en campos de cultivo de hierba natural o artificial, siendo sustituido por la paja de cereal que el transporte coloca en la granja misma del productor. «Pteris aquilinan le llamó Linneo. «Los colchones de esta interesante planta, sigue el Rector debNarvarte, están recomendados en terapéutica para los niños débiles y raquíticos ... » ¡Cómo eran los FOAM y los FLEX de nuestros antepasados ... ! Se extiende mucho nuestro botánico en la descripción de numerosas variedades de árboles frutales correspondiente a peras y manzanas; des- cribe como espontánea al «pirus acerba» de De Candolle, manzano agrio del castellano, que se da ampliamente en las zonas de Bértiz y Bidasoa. Su madera resiste bien «los fuertes rozamientos y por esto se hacen con la misma ejes de carros que se usaban en este país; sus retoños y plantas jóvenes sirven de patrón y sobre ellas se injertan las diferentes variedades que se cultivan con destino a las mesas y a la fabricación de sidra». El quercus ilex de Linneo, encina comtin, arte o artia en esta comarca, se da algo en la jurisdicción de Narvarte y Oteiza; florece en abril y fructifica en agosto. «Los árboles de este género son notables por su madera que constituye las columnas, puentes y solivos de nuestras casas, tan notables por su solidez.» Su variedad, «quercus pedunculata~se describe por su fortaleza y resistencia a los más variados climas. Otra variedad es el «quercus tozzan o melojo, llamado ametza cuando es árbol y tartia cuando