BCCAP000000000000037ELEC

D O N JOSE MARIA DE LACOIZQUETA Iribarren, José María. Vocabzllario navarro. Pamplona, 1952. En la confec- ción de esta meritísima obra, no pudo menos su homónimo tudelano que contar con la aportación de nombres populares que presenta Lacoizqueta en su Dicionario. Lo cita en su bibliografía general. Frecuentes referencias, muy valiosas por su carácter estrictamente cientí- fico, se hallan en «Apuntes para la Corografía Botánica Vasco-Nava- rra» que el señor Gredilla publicó en Geografa del Pais Vasco-Nava- rro, dirigida por Francisco Carreras y Candi. Barcelona ( 1913). Recientemente se hace una escueta cita bibliográfica en la obra «Natur Zientziak» de «Arantzadi», citando el Diccionario. Cronológica- mente es la aportación «científica sistemática» más antigua a la terminología botánica en euskera. Especial referencia merece la cita de Vinson en su bibliografía, por tratarse de una obra publicada dos años después de la edición del Dicciona- rio: Vinson, Julien. Essai h n e Bibliographie de la langzle basqzle. París, Maison- neuve, 1891. A la cita bibliográfica, seca y fría por su tecnicidad, añade: ~L'auteur de cet intéressant ouvrage, curé de Narvarte (Navarre), est mort en avril 1890». También aquí aparece la fecha de la muerte de don José María equivocada. Y, aunque no se haya publicado todavía, no puede faltar la referencia al recuerdo que de nuestro Lacoizqueta tuvo Juan Carlos Báscones en su tesis doctoral, defendida en la Universidad de Navarra en el verano de 1978. He tomado la referencia del Diario de Navarra, 6 de agosto de 1978, y, al recordar que la flora navarra fue estudiada especialmente en el siglo pasado, cita entre otros a Ruiz Casaviella y a nuestro don José María de Lacoizqueta. Aunque citado ya antes, no olvidemos la referencia bibliográfica que Ion Bilbao inserta en la palabra Lacoizqzleta, en su obra «Eusko bibliographia». Auñamendi, San Sebastián, 1970. Todos toman los diferentes datos y recuerdos de don Fermín Irigaray que fue quien con mayor interés y mimo se preocupó de nuestro sabio personaje; cuanto yo pueda decir sobre la vida del mismo, es también de don Fermín. EL HERBARIO del señor Lacoizqueta N o es obra escrita, pero es la clave de sus dos publicaciones. Lo examinó Fermín Irigaray y lo conoció Joaquín Ezquieta; se conserva hoy, con verdadero mimo, en el Museo de Ciencias Naturales del Colegio de Lecároz, en el Valle de Baztán (Navarra). Un «herbario» es una colección de hierbas y plantas secas, colocadas de forma ordenada entre hojas de libros o entre papeles sueltos. A cada ejemplar suelto ha de acompañar en clara rotulación, el nombre técnico y el vulgar, el lugar de su recogida, fecha, floración, etc ... El papel más usado para estos fines es el llamado «papel de estraza», áspero, esponjoso y fuerte, como el adquirido por Natalio Cayuela en «La Papelera LA NAVARRA» de Villava para don José María. Para evitar la aparición de polilla, se