BCCAP000000000000013ELEC

19 Satzungen fehlten, aber laut Codex des kanonischen Rechtes einzuf ü gen waren. Die Kongregation best ä tigte sie mit Brief vom 7. Februar 1990. Auf den Generalkapiteln von 1994 und 2000 gab es nochmals einige Ver ä nderungen; auch diese wurden wie erforderlich von der Kongregation approbiert mit Briefen vom 27. Oktober und 29. November 2000. Schlie ß lich griff das Generalkapitel von 2006 einen Beschluss des vorausgehenden Kapitels vom Jahr 2000 auf und verst ä rkte ihn sogar in dem Punkt, nicht so wesentliche Normen aus den Konstitutionen in die Verordnungen der Generalkapitel zu ü bertragen. Unter diesem Gesichtspunkt wurden die Satzungen von neuem durchgeschaut, au ß erdem wurden sie mit den j ü ngsten Weisungen des kirchlichen Lehramts in Einklang gebracht und auch im Licht dessen angereichert, was unser Orden selber sich durch eigene Reflexion erarbeitet hatte, vor allem der 6. und 7. Plenarrat. Auf Beschluss des Generalkapitels von 2006 wurde der Text der Konstitutionen also neu ü berarbeitet und dann vom Generalkapitel 2012 ratifiziert. Dieser Text wurde in geb ü hrender Form von der Kongregation f ü r die Institute des geweihten Lebens und die Gesellschaften des apostolischen Lebens mit Dekret vom 4. Oktober 2013 (Prot. N.N.C. 37 - 1/2013) approbiert und vom Generalminister mit Dekret vom 8. Dezember 2013 (Prot. N. 00953/13) promulgiert. Darum hat der vorliegende Text der Konstitutionen, in italienischer Sprache verfasst und vom Heiligen Stuhl definitiv approbiert, als authentischer Text zu gelten, nach dem sich alle Ü bersetzungen in andere gel ä ufige Sprachen zu richten haben. Der Text in der Ü bersetzung lautet wie folgt: Rom, am 18. Mai 2014Fest des heiligen Felix von Cantalice