BCC00R59-6-020000000000000000

Ode es. Ond, ont. Cnd só reptada. Ondas inflantes. Ontada. Onta. Onor. Ones ferme. Opil. Opilarinzada. Ombazenduavaria. ( 27) Donde está. Donde , y sobre esto. Sobre qué fué demandada. Las inchadas olas del mar. Agraviada, afrentada, injuriada. Del frances bonle, afrenta, desdoro , injuria. Vi:ase hon.or . - En idioma Vascongado es fiador abonado , ó fianza por bien: así se llama el fiador que daban los parientes de un hombre muerto por otro, ofrecieqdq no vengarse del homicida. Espresion del Vascuence ; corca. Voz compuesta de opil (torta) y arinzada, medida como de un cámaro de vino: es parte de la pecha que los Villanos rendian antigua– mente á su Richombre con el título de Sal· vedat' e consúltese esca palabra) : algunas veces se toma la opilarinzada metQllímicá" mente por el mismo pechero que la paga , y así tener un Richombre tal número de opi– Jarinzadas, es lo mismo que decir, que es Señor de otros tantos pecheros. Pecha llamada de este modo por los Vascon• gados, porque los Villanos de Orden ó de Monasterios, la ofrecían al Abad quando tomaba la posesion de su Prelacía, y se re– ducia á una cena que le presentaban las pe• cheros en reconocimiento del dominio di– recto que el Monasterio tenia en las tierras que poseía esta especie de Villanos : On-ba. cendu-abaria , significa la Cena de dignacion: literalmente on bacendu , si llebaseis á bien 1 ó si fuese de vuestra dignacion , abaria, la cena, que cambien por la afinidad de las le– tras p, b , y f, pue'de decirse aparia y afa– ria. Esta era pecha que los Vasallos ó Co– llazos estaban obligados á contribuir :1 su Se· fior quando llegaba al pueblo en que vivian, y tomó el nombre del cumplido con que le ofrecían la cena, la qua! podria ser una for– malidad necesaria para que el sucesor en el Señorío ó Prelacía fuese reconocido á sus Co– llazos, ó para que el mismo Señor ó Abad, cumplidos los términos del arrendamienco, se dignase prorrogarlo ó mantener en el goze de sus cierras á los hijos del Colono despues de su fallecimiento. En diversos pueblos·de